Translation of Que No, Que No from Spanish to German
Ich habe eine Weile nicht ausgeruht
Ich esse wenig, es fällt mir schwer zu lächeln
Ich habe mich angepasst
Und Dinge getan, die mich nicht glücklich machen
Mein Posteingang ist voll
Von Anfragen, von tausend Gefallen
Und absolut niemand
Fragt nach mir
Ich denke nach und zünde ein Räucherstäbchen an
Und entfalte das ganze Arsenal an Kerzen
Ich halte inne, atme, lächle, vertraue
Entkorke eine Flasche
Wenn ich wähle, meine Priorität zu sein
Ist es keine Frage des Egoismus
Qualitätszeit
Teilweise für sich selbst gewidmet
Und wenn es nicht aus meinem Herzen kommt
Werde ich lernen, Nein zu sagen
Wer mich wirklich liebt, wird es verstehen
Ich wurde nicht geboren, nur um zu gefallen
Und wenn es nicht aus meinem Herzen kommt
Werde ich lernen, Nein zu sagen
Wenn ich die Welt verbessern will
Werde ich mich zuerst um mich selbst kümmern
(Nein, nein)
Ich habe mich modisch gekleidet
Ich habe mich hübsch gemacht, um mir selbst zu gefallen
Ich habe ein Sträußchen Rosen gekauft
Und nervös habe ich mich selbst um ein Date gebeten
Mein Kopf ist voll von tausend Gründen
Die mir versichern, dass die wahrste Liebe
Näher ist, als ich glaube
Ach, was für eine Dummheit, Maria, wenn du dein ganzes Leben allein bleibst
Die Heiligen kleidest mit Hunderten von Katzen
Weinend ohne Gesellschaft
Wenn ich wähle, meine Priorität zu sein
Ist es keine Frage des Egoismus
Qualitätszeit
Teilweise für sich selbst gewidmet
Und wenn es nicht aus meinem Herzen kommt
Werde ich lernen, Nein zu sagen
Wer mich wirklich liebt, wird es verstehen
Ich wurde nicht geboren, nur um zu gefallen
Und wenn es nicht aus meinem Herzen kommt
Werde ich lernen, Nein zu sagen
Wenn ich die Welt verbessern will
Werde ich mich zuerst um mich selbst kümmern
Und wenn es nicht aus meinem Herzen kommt
Werde ich lernen, Nein zu sagen
Wer mich wirklich liebt, wird es verstehen
Ich wurde nicht geboren, nur um zu gefallen
Und wenn es nicht aus meinem Herzen kommt
Werde ich lernen, Nein zu sagen
Wenn ich die Welt verbessern will
Werde ich mich zuerst um mich selbst kümmern, um mich selbst kümmern