Translation of Comiendote a Besos from Spanish to German
Es waren vier Sekunden, die vergingen
Bis ich dich unter den erstarrten Gesichtern finden konnte
Und eine Ewigkeit verging, als ich dich ansah und betrachtete
In deinen Augen spiegelte sich mein Blick wider
Und heute segne ich die zufälligen Gründe, warum
Du dich entschieden hast, meine Bank zum Warten, zum Finden zu wählen
Es war deine Berührung, es war dein Duft, der meine Hormone weckte,
Was mich zwang, den Verstand zu schließen und zu atmen,
Und die Aktivierung zu kontrollieren
Und meine Vernunft wurde
Dich auf den Straßen, in den Parks, Geschäften, Bars zu suchen
In Lächeln und Glitzern aus Glas
Wer weitermachte, hat es geschafft
Und diese Geschichte begann zu leuchten
Und eines Tages hast du dich getraut, mir zu gestehen, dass du
So viel Angst davor hattest, dass ich von deiner Realität erfahre, und du verstehst nicht
Dass es nicht dein positives Zeichen ist
In das konfliktreich investiert wird, die Dinge der Liebe
Dass du es bist, der mich durcheinander bringt, dass du es bist, der mich verliebt macht
Du, der mich zur besten Person macht
Und wenn ich dir schreien muss, was ich fühle
Ich sage dir, dass ich dich liebe mit deinem Glück, mit deinem Mist,
Mit Vergangenheit, mit Gegenwart, mit oder ohne Krankheit
Und du siehst nicht, dass ich weiterhin dich mit Küssen überhäufen will
Und du siehst nicht, dass ich weiterhin dich mit Küssen überhäufen will
Und die Angst, die ich habe, ist einfach
Nicht in der Lage zu sein, dich genug zu kosten
Es ist dich entkommen zu lassen, es ist ohne Einsatz zu leben
Für den, der mit der stärksten Hand spielt
Es sind deine Augen, nicht dein Blut, die ich in mein Bett ziehe,
Jede Nacht und jeden Tag beim Aufwachen
Und es ist dein Geschlecht, nicht dein Blut, das geschützt eindringt
In die dunkelsten Ecken meiner Intimität, und du verstehst nicht
Dass es dein Lachen ist, nicht dein Blut, das Freude verbreitet,
Die Ecken, die Winkel meines Lebens
Dass du es bist, nicht dein Blut, das meine Tage mit Glück erfüllt
Dass es nicht dein positives Zeichen ist
In das konfliktreich investiert wird, die Dinge der Liebe
Dass du es bist, der mich durcheinander bringt, dass du es bist, der mich verliebt macht
Du, der mich zur besten Person macht
Und wenn ich dir schreien muss, was ich fühle
Ich sage dir, dass ich dich liebe mit deinem Glück, mit deinem Mist,
Mit Vergangenheit, mit Gegenwart, mit oder ohne Krankheit
Und du siehst nicht, dass ich weiterhin dich mit Küssen überhäufen will
Und du siehst nicht, dass ich weiterhin dich mit Küssen überhäufen will