song lyrics / Rozalén / Comiendote a Besos translation  | FRen Français

Comiendote a Besos translation into French

Performer Rozalén

Comiendote a Besos song translation by Rozalén official

Translation of Comiendote a Besos from Spanish to French

Ce furent quatre secondes qui passèrent
Jusqu'à ce que je puisse te trouver parmi les visages figés
Et une éternité passa en te regardant et en contemplant
Dans tes yeux, mon regard reflété
Et aujourd'hui je bénis les raisons fortuites pour lesquelles
Tu as décidé de choisir mon banc pour attendre, pour trouver
C'était ton effleurement, ton parfum, éveillant mes hormones,
Qui m'a obligé à fermer l'esprit et à respirer,
Et à contrôler l'activation

Et ma raison est devenue
Te chercher dans les rues, dans les parcs, les magasins, les bars
Dans les sourires et les éclats de verre
Qui a suivi l'a obtenu
Et cette histoire a commencé à briller
Et un beau jour tu as osé me confesser que tu avais
Tellement peur que je sache ta réalité, et tu ne comprends pas

Ce n'est pas ton signe positif
Dans lequel il investit dans le conflictuel, les choses de l'amour
C'est toi qui me bouleverse, c'est toi qui me fait tomber amoureux
Toi qui me transforme en la meilleure personne
Et si je dois te crier ce que je ressens
Je te dis que je t'aime avec ta chance, avec ta merde,
Avec le passé, avec le présent, avec ou sans maladie
Et tu ne vois pas que je veux continuer à t'embrasser à pleine bouche
Et tu ne vois pas que je veux continuer à t'embrasser à pleine bouche

Et c'est que la peur que j'ai est simplement
De ne pas pouvoir te savourer assez
C'est te laisser échapper, c'est vivre sans parier
Sur celui qui joue avec la main la plus forte
Ce sont tes yeux, pas ton sang, que j'ai traînés dans mon lit,
Chaque nuit et chaque jour en me réveillant

Et c'est ton sexe, pas ton sang, qui s'infiltre protégé
Dans les recoins les plus sombres de mon intimité, et tu ne comprends pas
C'est ton rire, pas ton sang, qui contamine de joie,
Les coins, les recoins de ma vie
C'est toi, ce n'est pas ton sang, qui envahit de bonheur mes jours

Ce n'est pas ton signe positif
Dans lequel il investit dans le conflictuel, les choses de l'amour
C'est toi qui me bouleverse, c'est toi qui me fait tomber amoureux
Toi qui me transforme en la meilleure personne
Et si je dois te crier ce que je ressens
Je te dis que je t'aime avec ta chance, avec ta merde,
Avec le passé, avec le présent, avec ou sans maladie
Et tu ne vois pas que je veux continuer à t'embrasser à pleine bouche
Et tu ne vois pas que je veux continuer à t'embrasser à pleine bouche
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Comiendote a Besos translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid