song lyrics / Röyksopp / Ma Quale Idea translation  | FRen Français

Ma Quale Idea translation into Thai

Performers Pino d'AngioRöyksopp

Ma Quale Idea song translation by Röyksopp official

Translation of Ma Quale Idea from Italian to Thai

ฉันเจอเธอในดิสโก้เธค
ด้วยสายตาเหมือนงู
ฉันเข้าไปใกล้
เธอไม่เข้าใจอะไรเลย
ฉันมองเธอ เธอมองฉัน
แล้วฉันก็เริ่มเต้น
เฟรด แอสแตร์ เทียบกับฉัน
ยังดูนิ่งและเงอะงะ
ฉันจูบเธอที่ปาก
จูบที่ดังเปรี้ยง
บนฟลอร์เต้นรำที่บ้าคลั่ง
ตอนนั้นฉันทำให้เธอวุ่นวาย
ฉันโยนเธอแล้วจับกลับมา
ปล่อยให้เธอหายใจไม่ออก
เธอล้มลงในอ้อมแขนฉัน
เธอหลงรัก
ฉันจับเธอที่เอว
แล้วทำให้เธอเป็นแยม

โอ้ ใช่
อา พูดแบบนี้ใช่ไหม?
แล้วก็

ไอเดียอะไร (ไอเดียไหน?)
(ไม่เห็นเหรอว่าเธอไม่สนใจ?)
ไอเดียอะไร (ไอเดียไหน?)
เธอเจ้าเล่ห์ แต่รู้วิธี
ควบคุมคนเก่ง
ตลกอย่างเธอ
แล้วเธอมีอะไรพิเศษ
ที่คนอื่นไม่มี

ไอเดียอะไร (ไอเดียไหน?)
ไม่เห็นเหรอว่าเธอไม่สนใจ?
ไอเดียอะไร (ไอเดียไหน?)
ระวังเธอรู้มาก
เธอจะทำให้เธอหมุนวน
โดยไม่เคยได้
สิ่งที่เธอต้องการ และขอโทษ
และสุดท้าย ขอโทษ เธอให้อะไร?

ฉันมีความคิด
พาเธอไปที่ถ้ำ
ฉันเทน้ำส้มให้เธอ
เธอหัวเราะ
เธอเกาะวิสกี้ของฉัน
แล้วดื่มไปห้าลิตร
เธอดูสวยและไปแล้ว
เธอจูบฉัน ฉันจูบเธอ
ทันใดนั้นฉันจับเธอ
เธอหลุดจากอ้อมแขนฉัน
เธอมองฉัน ฉันมองเธอ
ฉันจับเธอและลูบไล้
บนใบหน้าเธอที่เหมือนนางฟ้า
แต่ดูเหมือนมันฝรั่ง
ฉันจับเธอและปั่น
แล้วทำให้เธอเป็นไข่เจียว

โอ้ ใช่
อา พูดแบบนี้ใช่ไหม?
แล้วก็

ไอเดียอะไร (ไอเดียไหน?)
ไม่เห็นเหรอว่าเธอไม่สนใจ?
ไอเดียอะไร (ไอเดียไหน?)
เธอเจ้าเล่ห์ แต่รู้วิธี
ควบคุมคนเก่ง
ตลกอย่างเธอ
แล้วเธอมีอะไรพิเศษ
ที่คนอื่นไม่มี

ไอเดียอะไร (ไอเดียไหน?)
ไม่เห็นเหรอว่าเธอไม่สนใจ?
ไอเดียอะไร (ไอเดียไหน?)
ระวังเธอรู้มาก
เธอจะทำให้เธอหมุนวน
โดยไม่เคยได้
สิ่งที่เธอต้องการ
และสุดท้าย ขอโทษ เธอให้อะไร?

ไอเดียอะไร (ไอเดียไหน)

เต้น
มา เต้น
อืม อืม
เต้น
ไอเดียอะไร ไอเดียอะไร ไอเดียอะไร
(ไอเดียไหน?)
เต้น

เอ้ โอ้
เต้น
(ไอเดียไหน?)
ไอเดียอะไร (ไอเดียไหน?)
(ไม่เห็นเหรอว่าเธอไม่สนใจ?)
เต้น

เต้น

ไอเดียอะไร
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Ma Quale Idea translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid