song lyrics / Röyksopp / Ma Quale Idea translation  | FRen Français

Ma Quale Idea translation into Korean

Performers Pino d'AngioRöyksopp

Ma Quale Idea song translation by Röyksopp official

Translation of Ma Quale Idea from Italian to Korean

나는 그녀를 클럽에서 잡았어
뱀 같은 눈빛으로
나는 다가갔어
그녀는 이미 아무것도 이해하지 못했어
나는 그녀를 바라봤고, 그녀도 나를 바라봤어
그리고 나는 미쳐버렸어
프레드 아스테어와 비교하면
그는 정적이고 서툴렀어
나는 그녀에게 입맞춤을 날렸어
소리가 나는 그런 입맞춤을
미친 듯한 무대 위에서
그 순간 나는 그녀를 흔들어댔어
그녀를 던지고 다시 잡았어
숨이 차게 만들었어
그녀는 내 팔에 쓰러졌어
그녀는 사랑에 빠졌어
나는 그녀의 허리를 잡았어
그리고 잼을 만들었어

오, 예
아, 그렇게 말하지 않나요?
그리고 나서

무슨 생각이야 (어떤 생각?)
(그녀가 관심 없다는 걸 모르겠어?)
무슨 생각이야 (어떤 생각?)
그녀는 교활하지만 알 거야
너 같은 웃긴 깡패를
다루는 법을
그리고 너는 특별한 게 뭐가 있어
다른 사람에게는 없는

무슨 생각이야 (어떤 생각?)
그녀가 관심 없다는 걸 모르겠어?
무슨 생각이야 (어떤 생각?)
조심해 그녀는 잘 알아
그녀는 너를 빙빙 돌게 할 거야
결코 얻지 못할
네가 요구하는 것들
그리고 결국, 미안하지만, 너는 뭘 줄 수 있어?

생각이 떠올랐어
나는 그녀를 내 은신처로 데려갔어
그녀에게 오렌지 주스를 따랐어
그녀는 웃었어
내 위스키에 매달렸어
그리고 5리터를 마셨어
그녀는 예쁘고 취한 것 같았어
그녀는 나를 키스했고, 나도 그녀를 키스했어
갑자기 그녀를 붙잡았어
그녀는 내 팔에서 빠져나갔어
그녀는 나를 바라봤고, 나도 그녀를 바라봤어
나는 그녀를 붙잡고 쓰다듬었어
그녀의 요정 같은 얼굴 위에
하지만 감자처럼 보였어
나는 그녀를 잡고 흔들었어
그리고 오믈렛을 만들었어

오, 예
아, 그렇게 말하지 않나요?
그리고 나서

무슨 생각이야 (어떤 생각?)
그녀가 관심 없다는 걸 모르겠어?
무슨 생각이야 (어떤 생각?)
그녀는 교활하지만 알 거야
너 같은 웃긴 깡패를
다루는 법을
그리고 너는 특별한 게 뭐가 있어
다른 사람에게는 없는

무슨 생각이야 (어떤 생각?)
그녀가 관심 없다는 걸 모르겠어?
무슨 생각이야 (어떤 생각?)
조심해 그녀는 잘 알아
그녀는 너를 빙빙 돌게 할 거야
결코 얻지 못할
네가 요구하는 것들
그리고 결국, 미안하지만, 너는 뭘 줄 수 있어?

무슨 생각이야 (어떤 생각)

춤춰
자, 춤춰
음, 음
춤춰
무슨 생각이야, 무슨 생각이야, 무슨 생각이야
(어떤 생각?)
춤춰

에, 오
춤춰
(어떤 생각?)
무슨 생각이야 (어떤 생각?)
(그녀가 관심 없다는 걸 모르겠어?)
춤춰

춤춰

무슨 생각이야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Ma Quale Idea translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid