song lyrics / Rouquine / Poisson volant translation  | FRen Français

Poisson volant translation into German

Performers RouquineThéophile

Poisson volant song translation by Rouquine official

Translation of Poisson volant from French to German

Du weißt, ich gebe, was ich im Blut habe
Oft verbraucht mein Herz zehn Liter auf hundert
Ich bin nicht sparsam, kein Händler
Ich verbrenne alles wie ein Jugendlicher

Ich bin ins Leben eingetreten
Vielleicht nicht in die richtige Richtung
Ich fühle mich fehl am Platz, aber das ist egal
Man muss geradeaus gehen, ich bin verdreht
Seele eines Zauberers, Körper eines Muggel
An den Köder habe ich nicht angebissen

Fliegender Fisch
Gegen den Strom
Ich bin nicht wie sie, mmh-mmh
Ich zeichne eine Route
Reise im Frachtraum
Ich spiele das Spiel, mmh-mmh

Vergraben seit der Schulzeit
Als meine Liebe ein Karussell war
Als du mir diese Falle gestellt hast
Du warst nur für mich verschwunden
Und ich glaubte daran mit meiner Naivität
Jetzt haben meine Phobien Angst
Wenn ich ehrlich bin, ist es wie ein Aufzug
Ich biete das Seil meines Herzens an und es ist eine Täuschung

Ich habe nicht mehr den Mut, abzuheben
Mit den anderen mich aufzugeben
Ich habe Höhenangst wie Meisen
Ich bin ganz oben wie ein Fremder
Du hast die Zeit genommen, die ich geben wollte
Für meine Freunde und meine Lieben
Ich versuche anders zu polieren
Mein raues Gesicht zu mildern

Ich bin ins Leben eingetreten
Vielleicht nicht in die richtige Richtung
Ich fühle mich fehl am Platz, aber das ist egal
Man muss geradeaus gehen, ich bin verdreht
Seele eines Zauberers, Körper eines Muggel
An den Köder habe ich nicht angebissen

Fliegender Fisch
Gegen den Strom
Ich bin nicht wie sie, mmh-mmh
Ich zeichne eine Route
Reise im Frachtraum
Ich spiele das Spiel, mmh-mmh

Das Herz ist immer hungrig
(Man wird nie genug geliebt)
Manchmal vergessen, manchmal zertreten
(Aber es gibt keinen Grund zu weinen)
Meine Narben, meine Geschichten
(Meine Narben, meine Geschichten)
Lachanfälle, Glassplitter
(Lachanfälle, Glassplitter)

Durch all meine Risse dringt das Licht
(Durch all meine Risse dringt das Licht)
Wie in Versailles und ich nutze es
(Wie in Versailles und ich nutze es)
Um sie dann zu recyceln
(Um sie dann zu recyceln)
In Melodien und Schlüsselwörter
(In Melodien und Schlüsselwörter)

Also lege ich zu deinen Füßen
(Also lege ich zu deinen Füßen)
Dieses kleine Bouquet von Neurosen
(Dieses kleine Bouquet von Neurosen)
Also lege ich zu deinen Füßen
(Also lege ich zu deinen Füßen)
Dieses kleine Bouquet von Neurosen
(Dieses kleine Bouquet von Neurosen)

Fliegender Fisch
Gegen den Strom
Ich bin nicht wie sie, mmh-mmh
Ich zeichne eine Route
Reise im Frachtraum
Ich spiele das Spiel, mmh-mmh

Du weißt, ich gebe, was ich im Blut habe
Oft verbraucht mein Herz zehn Liter auf hundert
Ich bin nicht sparsam, kein Händler, ja
Ich verbrenne alles wie ein Jugendlicher

Du weißt, ich gebe, was ich im Blut habe
Oft verbraucht mein Herz zehn Liter auf hundert
Ich bin nicht sparsam, kein Händler, ja
Ich verbrenne alles wie ein Jugendlicher
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Poisson volant translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid