song lyrics / Rouquine / Mortel translation  | FRen Français

Mortel translation into English

Performer Rouquine

Mortel song translation by Rouquine official

Translation of Mortel from French to English

Fly to the sky, fall into hell
I don't just have that to do, I don't just have that to do
And the time-consuming life
Takes our heads hostage, takes our heads hostage
I want to enjoy like a bastard
It's my departure day, it's my departure day
There's nothing criminal
In finding it deadly, in finding it deadly

I have a great doctor, a real killer
I trust him, he's the best
He tells me I have twenty-four hours left
Without prescription and calmly (yeah)
I must have caught a fucking crab
A crustacean that settles in
I would have liked a little more
But I have just one day left

Fly to the sky, fall into hell
I don't just have that to do, I don't just have that to do
And the time-consuming life
Takes our heads hostage, takes our heads hostage
I want to enjoy like a bastard
It's my departure day, it's my departure day
There's nothing criminal
In finding it deadly, in finding it deadly

Around me all my buddies are dancing
For my last full round
I want everyone in the picture
I'm sick but fair-play (yeah)
My brother whom I no longer saw
Comes to wrap his arms around me
Alcohol was falling as if it had rained
Even my mother is drunk (no)

Fly to the sky, fall into hell
I don't just have that to do, I don't just have that to do (no, no)
And the time-consuming life
Takes our heads hostage, takes our heads hostage (hey)
I want to enjoy like a bastard
It's my departure day, my departure day (yeah)
There's nothing criminal
In finding it deadly, in finding it deadly

(Yeah) (there's nothing criminal)
(In finding it deadly, in finding it deadly)

I break my last glass of vodka
Like in a Kusturica movie
Even if there's a soul deep in my flesh
Even on the edge of the flames I love you and I'm excited
It twists my gut not to follow you
But if it's quick, it's too good to live
I'm not leaving alone, I see you all around
Closing my eyelids, thank you for the love

Fly to the sky, fall into hell
I don't just have that to do, I don't just have that to do
And the time-consuming life
Takes our heads hostage, takes our heads hostage
I want to enjoy like a bastard
It's my departure day, my departure day (yeah)
There's nothing criminal
In finding it deadly, in finding it deadly

(There's nothing criminal)
(In finding it deadly, in finding it deadly)
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Mortel translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid