song lyrics / Rouquine / Mortel translation  | FRen Français

Mortel translation into Spanish

Performer Rouquine

Mortel song translation by Rouquine official

Translation of Mortel from French to Spanish

Deslizarse al cielo, caer al infierno
No tengo solo eso que hacer, no tengo solo eso que hacer
Y la vida devoradora de tiempo
Toma nuestras cabezas como rehenes, toma nuestras cabezas como rehenes
Quiero disfrutar como un bastardo
Es mi día de partida, es mi día de partida
No hay nada criminal
En encontrar eso mortal, en encontrar eso mortal

Tengo un gran médico, un verdadero asesino
Confío en él, tiene la palma
Me dice que me quedan veinticuatro horas
Sin receta y en calma (sí)
Debí haber atrapado un maldito cangrejo
Un crustáceo que se incrusta
Yo hubiera querido un poco más
Pero solo me queda un día

Deslizarse al cielo, caer al infierno
No tengo solo eso que hacer, no tengo solo eso que hacer
Y la vida devoradora de tiempo
Toma nuestras cabezas como rehenes, toma nuestras cabezas como rehenes
Quiero disfrutar como un bastardo
Es mi día de partida, es mi día de partida
No hay nada criminal
En encontrar eso mortal, en encontrar eso mortal

A mi alrededor bailan todos mis amigos
Para mi última vuelta completa
Quiero a todos en la foto
Estoy enfermo pero juego limpio (sí)
Mi hermano que ya no veía
Viene a abrazarme
El alcohol caía como si hubiera llovido
Incluso mi madre está borracha (no)

Deslizarse al cielo, caer al infierno
No tengo solo eso que hacer, no tengo solo eso que hacer (no, no)
Y la vida devoradora de tiempo
Toma nuestras cabezas como rehenes, toma nuestras cabezas como rehenes (hey)
Quiero disfrutar como un bastardo
Es mi día de partida, mi día de partida (sí)
No hay nada criminal
En encontrar eso mortal, en encontrar eso mortal

(Sí) (no hay nada criminal)
(En encontrar eso mortal, en encontrar eso mortal)

Rompo mi último vaso de vodka
Como en una película de Kusturica
Incluso si hay un alma en mi carne
Incluso al borde de las llamas te amo y estoy excitado
Me retuerce el estómago no poder seguirte
Pero si es rápido, es demasiado bueno vivir
No me voy solo, os veo a todos alrededor
Cerrar mis párpados, gracias por el amor

Deslizarse al cielo, caer al infierno
No tengo solo eso que hacer, no tengo solo eso que hacer
Y la vida devoradora de tiempo
Toma nuestras cabezas como rehenes, toma nuestras cabezas como rehenes
Quiero disfrutar como un bastardo
Es mi día de partida, mi día de partida (sí)
No hay nada criminal
En encontrar eso mortal, en encontrar eso mortal

(No hay nada criminal)
(En encontrar eso mortal, en encontrar eso mortal)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Mortel translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid