song lyrics / ROSALÍA / BESO translation  | FRen Français

BESO translation into French

Performers ROSALÍARauw Alejandro

BESO song translation by ROSALÍA official

Translation of BESO from Spanish to French

J'ai déjà besoin d'un autre bisou
Un de ceux que tu me donnes
Être loin de toi est un enfer
Être près de toi est ma paix
Et j'aime quand tu arrives
Et je déteste quand tu pars
À la vie, à la mort
Ne me laisse pas seule, où vas-tu, où vas-tu?

Na-na-na, na-na-na
Viens par ici
Na-na-na, na-na-na
Où vas-tu? (Ouais)

Oh, oh
Si elle danse pour moi, elle donne tout
Oh, oh
On est déjà seuls et elle enlève tout
Mes sentiments sont trop grands pour cette plume
Ey, comment te dire
Tu es l'exposant infini, la multiplication, l'addition
La lune est trop petite pour toi
Et même si tu es loin, tu es la personne la plus proche de moi
Si mon téléphone manque de batterie, tu le sauras
S'il a une autre vie, je boirais de ton eau
Te connaître, je devais

Ce que j'ai de mieux
C'est l'amour que tu me donnes
Senteurs de tabac et de melon
Et comme le dimanche dans la ville
Si tu m'attends
Le temps, je peux le multiplier
Le ciel, je peux l'attacher
Et tout te donner

Je veux que tu me donnes un autre bisou
Un de ceux que tu me donnes
Être loin de toi est un enfer
Être près de toi est ma paix
Et j'aime quand tu arrives
Et je déteste quand tu pars
À la vie, à la mort
Ne me laisse pas seule, où vas-tu, où vas-tu?

Tu fumes comme si
Fumer allait te manquer
Et tu danses comme
J'imagine qu'un Dieu danserait
Et tu embrasses comme si
Tu as toujours su comment embrasser
Et personne
N'a dû t'apprendre

Ce que j'ai de mieux
C'est l'amour que tu me donnes
Senteurs de tabac et de melon
Et comme le dimanche dans la ville
Si tu m'attends
Le temps, je peux le multiplier
Le ciel, je peux l'attacher
Et tout te donner

J'ai déjà besoin d'un autre bisou
Un de ceux que tu me donnes
Être loin de toi est un enfer
Être près de toi est ma paix
Et j'aime quand tu arrives
Et je déteste quand tu pars
À la vie, à la mort
Ne me laisse pas seule, où vas-tu, où vas-tu?

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for BESO translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid