Translation of Hilito from Spanish to German
Sag der Zeit, dass sie verzeihen soll
Den Jahren, dass sie sich verzögern sollen
Dass die Monate 30 Tage mehr haben sollen
Ich brauche ein weiteres Jahrhundert
Eine Pille des Vergessens
Etwas Nützliches, das mir hilft zu vergessen
Ohne dich bin ich zu einem Clown geworden
Der Clown des Saals
Ich lüge, wenn ich sage, dass ich dich hasse
Ich, der sich als Sieger ausgab
Der in der Liebe gewann
Und du hast mir Schachmatt gegeben
Ich sagte meinem Herzen, dass es dich vergessen soll
Es schrie mich grob an, dass ich still sein soll
Ich vertraute wie ein Seiltänzer auf einem dünnen Faden
Und ich rutschte aus, aus Arroganz, ich gebe es zu
Und ich befahl meiner Seele, zu löschen
Dass sie dich nicht lieben soll, und sie lachte mir ins Gesicht
Chronik eines angekündigten Todes
Ohne dich führt mein Leben zu nichts
(Hey, hey)
(Hör die Worte)
(Komm schon)
(Es gibt viele von ihnen)
(Aber nur einen König)
Sag einem Kind, dass es nicht weinen soll
Dem Garten, dass er keine Blumen geben soll
Dass der Mond zusammen mit der Sonne aufgeht
Wenn deine Wünsche erfüllt werden
Schreibe ich keine Lieder mehr
Und vergesse dich, ohne Groll zu hegen
Hier, in meinem Zimmer herrscht Einsamkeit
Ich habe ein farbloses Bild
Von Mona Lisa, das du hinterlassen hast
Es ist der Zeuge des Schmerzes
Obwohl es meine Vorstellung ist
Sehe ich den Kummer in ihrem Gesicht
Ich sagte meinem Herzen, dass es dich vergessen soll
Es schrie mich grob an, dass ich still sein soll
Ich vertraute wie ein Seiltänzer auf einem dünnen Faden
Und ich rutschte aus, aus Arroganz, ich gebe es zu
Ich befahl meiner Seele, zu löschen
Dass sie dich nicht lieben soll, und sie lachte mir ins Gesicht
Chronik eines angekündigten Todes
Ohne dich führt mein Leben zu nichts
Oh, chi-chi
Was für ein verdammtes Gefühl
Okay
Ich schätzte deine Liebe nicht und fühlte mich wie Tarzan (auf einem dünnen Faden)
Und alle Männer weinen, sogar Superman (auf einem dünnen Faden)
Ich weiß, dass du weißt, ich würde alles für deine Liebe tun
Aber ich nahm dich als selbstverständlich hin, jetzt hänge ich an einem Seil
(Auf einem dünnen Faden)
Du gehst und ich bin allein geblieben (auf einem dünnen Faden)
Ich bin wach, ich schließe die Augen nicht mehr
Hängend an einem dünnen Faden, ohne deine Liebe