Translation of Canalla from Spanish to French
Et continue El Chaval
Avec Le Garçon des Poésies
Aujourd'hui, je vais mourir d'amertume
Et tu es l'assassin
Ce masochisme est rentable
Même si cela affecte ma santé
Je fais le sourd et l'aveugle
Sachant que je peux faire mieux
Attention, tu pourrais croire que tu es très sage
L'amour, ne retire pas la connaissance, je sais bien qui tu es (Mera)
Mauvaise, tu es mauvaise
C'est comme ça que je t'aime, c'est comme ça que tu me plais
Maléfique, mais tu es bonne
Je me fiche que tu sois une canaille
Tu m'allumes, et tu m'éteins
Tu me montes au sommet et tu me lances
Cette chose me piège
Une psychologie qui me capture
Écoute cette maudite guitare
Tu es une mauvaise fille !
Mais j'aime ça
Je vais permettre tes chantages
Même s'ils sont ma perte
J'ai une patience adaptable
Qui s'adapte à cette situation
Je fais le sourd et l'aveugle
Sachant que je peux faire mieux
Attention, tu pourrais croire que tu es très sage
L'amour, ne retire pas la connaissance, je sais bien qui tu es
(Ah, tu crois que je ne sais pas ?)
Mauvaise, tu es mauvaise
C'est comme ça que je t'aime, c'est comme ça que tu me plais
Maléfique, mais tu es bonne
Et je me fiche que tu sois une canaille
Tu m'allumes, et tu m'éteins
Tu me montes au sommet et tu me lances
Cette chose me piège
Une psychologie qui me capture
Ja, dis-moi Chaval
Mais c'est vrai qu'elle est mauvaise, la fille
Mauvaise, tu es mauvaise
C'est comme ça que je t'aime, c'est comme ça que tu me plais
Maléfique, mais tu es bonne
Je me fiche que tu sois une canaille
Tu m'allumes, et tu m'éteins
Tu me montes au sommet et tu me lances
Cette chose me piège
Une psychologie qui me capture
Sentiment
Et n'oublie pas Romeo
Ah ah
(Salope)