song lyrics / Romeo Santos / Ayúdame translation  | FRen Français

Ayúdame translation into French

Performer Romeo Santos

Ayúdame song translation by Romeo Santos official

Translation of Ayúdame from Spanish to French

Un autre message que tu m'envoies par mail
Tu réveilles l'illusion
Que tu m'aimes encore et même si tu es avec un autre
Tu reviendras bientôt vers moi

Sur ton Instagram, la réalité commence à me submerger
Ayant une explication
Tu es déjà heureuse quand tu m'envoies des petits messages
C'est ton plan d'être amis

Il y a des amours qui laissent place à l'amitié
Si c'est le seul remède, ils l'acceptent
Il y a des amours qui sont surmontés
Même s'ils te marquent, quelqu'un effacera les traces
Je n'ai ni la chance ni le courage
De t'approuver comme amie sans que ça fasse mal
Si un jour je cesse de t'adorer
Alors, nous rirons, mais aujourd'hui les peines sont superflues

Aide-moi à m'aider, amour
Je n'ai ni le courage ni la force
Aide-moi à m'aider, amour
Si tu t'éloignes, je m'éloigne même si je ne le veux pas
Oh, aide-moi à m'aider, amour
Je ne peux pas relever ce défi seul, s'il te plaît
Aide-moi à m'aider, amour (s'il te plaît)
Donne-moi un petit coup de pouce dans la mission

Aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi, bébé

Il y a des amours qui laissent place à l'amitié
Si c'est le seul remède, ils l'acceptent
Il y a des amours qui sont surmontés
Même s'ils te marquent, quelqu'un effacera les traces
Je n'ai ni la chance ni le courage
De t'approuver comme amie sans que ça fasse mal
Si un jour je cesse de t'adorer
Alors, nous rirons, mais aujourd'hui les peines sont superflues

Aide-moi à m'aider, amour
Je n'ai ni le courage ni la force
Aide-moi à m'aider, amour
Si tu t'éloignes, je m'éloigne même si je ne le veux pas
Oh, aide-moi à m'aider, amour
Je ne peux pas relever ce défi seul, s'il te plaît
Aide-moi à m'aider, amour (s'il te plaît)
Donne-moi un petit coup de pouce dans la mission

Qui m'aide dans la mission ? Dis-moi si tu me soutiens
Parce que je ne peux pas le faire seul
Qui m'aide dans ma mission ?
Je veux et je ne peux pas effacer toutes tes traces
Qui m'aide dans la mission ? Dis-moi si tu me soutiens
Pleure, guitare
Qui m'aide dans ma mission ?
Pleure
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Ayúdame translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid