song lyrics / Romeo Santos / All Aboard translation  | FRen Français

All Aboard translation into French

Performer

All Aboard song translation by Romeo Santos official

Translation of All Aboard from other language to French

Hé, écoute les paroles de Roméo

Tu as besoin de ça dans ta vie (ouais)
Viens ici

Je vais te donner des instructions
Tu dois juste suivre mon exemple
Ton corps fait des bruits comme une percussion
J'orchestre tes fantasmes

Et quand tu te réveilles, te sentant comme dans un rêve
Tu ne vas pas le croire
Et tout ce dont tu as besoin
Fille, tu vas le recevoir ce soir
Et je connais ton état
Je vais te faire te sentir vivante
Détends-toi et ressens le trajet

Alors agis comme si c'était la dernière fois
La dernière chance pour toi d'y aller

Il reste un billet et fille, c'est pour toi, bébé
Le dernier grind, et fille, tu ne trouveras ce sentiment nulle part
Tu ferais mieux de te dépêcher, car le train part

Tous à bord (allez, monte mami)

J'utilise les mots comme persuasion
Je n'ai pas de raison de parler
C'est toujours des vacances spéciales
Chaque fois que tu es avec moi

Et quand tu te réveilles, te sentant comme dans un rêve
Tu ne vas pas le croire
Et tout ce dont tu as besoin
Fille, tu vas le recevoir ce soir (ce soir)
Et je connais ton état
Je vais te faire te sentir vivante
Détends-toi et ressens le trajet

Alors agis comme si c'était la dernière fois
La dernière chance pour toi d'y aller
Il reste un billet et fille, c'est pour toi, bébé
Le dernier grind, et fille, tu ne trouveras ce sentiment nulle part
Tu ferais mieux de te dépêcher, car le train part

Tous à bord

Ouais, elle veut monter dans ce train Wayne
Alors je vais la prendre comme une réclamation de bagages
Puis fumer ce Mary, dans l'avion, Jane
Et tout va bien
Je garde une photo de son sourire dans le fond de mon esprit
Je saisis l'arrière de sa tête, elle le rejette comme un rewind
Je mets son visage dans l'oreiller, le goûte un peu
La petite a dit qu'elle avait l'impression d'être assise sur un missile
Alors je dis cinq, quatre, trois, deux, la seule peut être toi
Shanty a dit "Oh Seigneur, je viens", je dis moi aussi
Mon amour n'a pas d'égal, monte dessus
Et si tu montes dans ce train, descends à ton arrêt

C'est la dernière fois (la dernière fois)
La dernière chance pour toi d'y aller

Il reste un billet et fille, c'est pour toi, bébé
Le dernier grind, et fille, tu ne trouveras ce sentiment nulle part
Tu ferais mieux de te dépêcher, car le train part

Tous à bord
(Tous à bord, ha ha ha)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for All Aboard translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid