song lyrics / Rodriguinho / Nem Aí / Não Tem Hora E Nem Lugar translation  | FRen Français

Nem Aí / Não Tem Hora E Nem Lugar translation into English

Performer Rodriguinho

Nem Aí / Não Tem Hora E Nem Lugar song translation by Rodriguinho official

Translation of Nem Aí / Não Tem Hora E Nem Lugar from Portuguese to English

We used to meet just to hang out
Without much to worry about
And we didn't care (didn't care)

Couldn't wait for the night to come
Eager to see myself in your eyes
And we didn't care (didn't care)

Didn't care about anyone who passed by and looked
At the love between you and me
Remember that song that played on the radio
When it was time for us to make love (angel)

I swear you left a mark
Unfortunately, it didn't work out
The love between you and me was almost perfect
It's so hard to understand
If one day we meet again
Again to not separate
Prepare your heart
Love is like that
Beginning, middle and no end

I swear you left a mark (for real)
Unfortunately, it didn't work out (what to do)
Love between you and me was almost perfect
It's so hard to understand
If one day we meet again
Again to separate us
Prepare your heart
Love is like that
Beginning, middle and no end
(Angel)

When I met you my life changed for the better
I started to smile again, a while ago I was at my worst
I don't know what I did to deserve so much affection
If I'm happy today it's because you are close to me
And it's impossible to hide and whoever looks will notice
That I am yours and no one else's
I love you so much and I feel that you love me too

We were born for each other and it's impossible to resist
When we touch each other, I've never seen such love
I feel as if I only have you to think about
It's crazy, we forget, there's no time or place

We were born for each other and it's impossible to resist
When we touch each other, I've never seen such love
I feel as if I only have you to think about
It's crazy, we forget, there's no time or place

When I met you my life changed for the better
I started to smile again, a while ago I was at my worst
I don't know what I did to deserve so much affection
If I'm happy today it's because you are close to me
And it's impossible to hide and whoever looks will notice
That I am yours and no one else's
I love you so much and I feel that you love me too

We were born for each other and it's impossible to resist
When we touch each other, I've never seen such love
I feel as if I only have you to think about
It's crazy, we forget, there's no time or place

We were born for each other and it's impossible to resist
When we touch each other, I've never seen such love
I feel as if I only have you to think about
It's crazy, we forget, there's no time or place

My life changed for the better
My life changed for the better
My life changed for the better
My life changed for the better
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Nem Aí / Não Tem Hora E Nem Lugar translation

Name/Nickname
Comment
Other Rodriguinho song translations
Tô Com Saudade / Alô / Dividido (German)
Tô Com Saudade / Alô / Dividido (English)
Palavra De Amigo / Caraca Muleke! (Indonesian)
Tô Com Saudade / Alô / Dividido (Spanish)
Palavra De Amigo / Caraca Muleke! (Korean)
Tô Com Saudade / Alô / Dividido
Palavra De Amigo / Caraca Muleke! (Thai)
Tô Com Saudade / Alô / Dividido (Italian)
Palavra De Amigo / Caraca Muleke! (Chinese)
Especialista / Maravilha Te Amar (Indonesian)
Especialista / Maravilha Te Amar (Korean)
Especialista / Maravilha Te Amar (Thai)
Especialista / Maravilha Te Amar (Chinese)
Fatalmente / Não Tem Hora, Nem Lugar (German)
Fatalmente / Não Tem Hora, Nem Lugar (English)
Fatalmente / Não Tem Hora, Nem Lugar (Spanish)
Fatalmente / Não Tem Hora, Nem Lugar
Fatalmente (Indonesian)
Fatalmente / Não Tem Hora, Nem Lugar (Italian)
Fatalmente (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid