Translation of Nem Aí / Não Tem Hora E Nem Lugar from Portuguese to German
Wir trafen uns einfach so
Ohne viel worüber man sich sorgen muss
Und es war uns egal (egal)
Konnte es kaum erwarten, dass die Nacht kommt
Verrückt danach, mich in deinen Augen zu sehen
Und es war uns egal (egal)
Es war uns egal, wer vorbeikam und schaute
Die Liebe zwischen mir und dir
Erinnerst du dich an das Lied, das im Radio spielte
Als wir uns liebten (Engel)
Ich schwöre, du hast einen Eindruck hinterlassen
Leider hat es nicht geklappt
Die Liebe zwischen mir und dir war fast perfekt
Es ist so schwer zu verstehen
Wenn wir uns eines Tages wieder treffen
Wieder, um uns nicht zu trennen
Bereite dein Herz vor
Liebe ist so
Anfang, Mitte und kein Ende
Ich schwöre, du hast einen Eindruck hinterlassen (für immer)
Leider hat es nicht geklappt (was zu tun)
Die Liebe zwischen mir und dir war fast perfekt
Es ist so schwer zu verstehen
Wenn wir uns eines Tages wieder treffen
Wieder, um uns zu trennen
Bereite dein Herz vor
Liebe ist so
Anfang, Mitte und kein Ende
(Engel)
Als ich dich kennenlernte, hat sich mein Leben zum Besseren gewendet
Ich fing wieder an zu lächeln, vor einiger Zeit ging es mir sehr schlecht
Ich weiß nicht, was ich getan habe, um so viel Zuneigung zu verdienen
Wenn ich heute glücklich bin, dann weil du in meiner Nähe bist
Und es ist nicht zu verbergen und wer hinschaut wird bemerken
Dass ich nur dir gehöre und niemand anderem
Ich liebe dich so sehr und ich fühle, dass du mich auch liebst
Wir sind füreinander bestimmt und es ist unmöglich zu widerstehen
Wenn wir uns berühren, habe ich noch nie so eine Liebe gesehen
Ich fühle mich, als ob ich nur an dich denken könnte
Es ist verrückt, wir vergessen, es gibt keine Zeit und keinen Ort
Wir sind füreinander bestimmt und es ist unmöglich zu widerstehen
Wenn wir uns berühren, habe ich noch nie so eine Liebe gesehen
Ich fühle mich, als ob ich nur an dich denken könnte
Es ist verrückt, wir vergessen, es gibt keine Zeit und keinen Ort
Als ich dich kennenlernte, hat sich mein Leben zum Besseren gewendet
Ich fing wieder an zu lächeln, vor einiger Zeit ging es mir sehr schlecht
Ich weiß nicht, was ich getan habe, um so viel Zuneigung zu verdienen
Wenn ich heute glücklich bin, dann weil du in meiner Nähe bist
Und es ist nicht zu verbergen und wer hinschaut wird bemerken
Dass ich nur dir gehöre und niemand anderem
Ich liebe dich so sehr und ich fühle, dass du mich auch liebst
Wir sind füreinander bestimmt und es ist unmöglich zu widerstehen
Wenn wir uns berühren, habe ich noch nie so eine Liebe gesehen
Ich fühle mich, als ob ich nur an dich denken könnte
Es ist verrückt, wir vergessen, es gibt keine Zeit und keinen Ort
Wir sind füreinander bestimmt und es ist unmöglich zu widerstehen
Wenn wir uns berühren, habe ich noch nie so eine Liebe gesehen
Ich fühle mich, als ob ich nur an dich denken könnte
Es ist verrückt, wir vergessen, es gibt keine Zeit und keinen Ort
Mein Leben hat sich zum Besseren gewendet
Mein Leben hat sich zum Besseren gewendet
Mein Leben hat sich zum Besseren gewendet
Mein Leben hat sich zum Besseren gewendet