Translation of Já Deu Pra Notar / Melhor Eu Ir from Portuguese to Korean
당신은 거기서 수많은 생각을 하고 있어요
아마도 내가 당신이 꿈꿨던 사람이 아닐지도 몰라요
다른 사람에게로 떠나는 것이 가치 있을지
아니면 지나간 일을 잊어버릴지
하지만 나를 생각해봐요, 내가 자격이 있을까요
이미 일어난 실수로 인해 비난받을 자격이 있을까요
당신의 절망을 더 악화시키기 위해
당신이 나를 잊게 만들어요
당신을 위해 싸우고 싶었어요
당신을 화나게 하지 않으려고 싸우지 않으려고 해요
하지만 당신은, 글쎄요
내가 절대 있을 수 없는 세상에 살고 있어요
언제 깨달을까요
내가 당신을 행복하게 하기 위해 여기 있다는 것을
나는 당신의 행복을 원해요, 누구보다도 더
내가 아는 방식으로
이미 눈치챘어요
계속하면
문제만 생길 거예요
가치가 없을 거예요
이미 눈치챘어요
상처만 줄 거예요
이런 식으로 살면서, 결점을 지적하면서
이렇게는 우리가 해결되지 않을 거예요
우리는 결코 완벽함에 도달하지 못할 거예요
사랑은 우리를 변화시키고 이해하게 만들어요
내 옆이 당신의 자리라는 것을 증명하게 해줘요
당신을 위해 변하고 싶었어요
당신을 화나게 하지 않으려고 싸우지 않으려고 해요
하지만 당신은, 글쎄요
내가 절대 있을 수 없는 세상에 살고 있어요
언제 깨달을까요
내가 당신을 행복하게 하기 위해 여기 있다는 것을
나는 당신의 행복을 원해요, 누구보다도 더
내가 아는 방식으로
이미 눈치챘어요
계속하면
문제만 생길 거예요
가치가 없을 거예요
이미 눈치챘어요
상처만 줄 거예요
이런 식으로 살면서, 결점을 지적하면서
이렇게는 우리가 해결되지 않을 거예요
우리는 결코 완벽함에 도달하지 못할 거예요
사랑은 우리를 변화시키고 이해하게 만들어요
내 옆이 당신의 자리라는 것을 증명하게 해줘요
이미 눈치챘어요
계속하면
문제만 생길 거예요
가치가 없을 거예요
이미 눈치챘어요
상처만 줄 거예요
이런 식으로 살면서, 결점을 지적하면서
이렇게는 우리가 해결되지 않을 거예요
우리는 결코 완벽함에 도달하지 못할 거예요
사랑은 우리를 변화시키고 이해하게 만들어요
내 옆이 당신의 자리라는 것을 증명하게 해줘요
내가 가는 게 나을 것 같아요
괜찮아요, 혼자 있는 게 더 나을 거예요
이렇게 되어야 했던 거라면
생각해보니 우리라는 존재는 없었어요, 우리
오직 내가 우리를 생각했어요
끝내는 데 시간이 걸렸지만, 아파요
당신이 나와만 있던 게 아니었어요
그걸 깨닫는 게 너무 힘들었어요
이 모든 것이 환상이었어요
이 모든 시간은 헛되이 보냈어요
받아들이기 힘들어요
내 마음은, 그렇지 않아요
바보처럼 행동해요, 방법이 없어요
오직 삶만이 설명할 수 있어요
아마도 우리가 잘못된 시간에 만났을지도 몰라요
나는 사랑을 생각하고, 당신은 밤을 생각했어요
그리고 지금 우리는 아무 말도 할 수 없어요
작별 인사를 보면서
아마도 우리가 길을 잃었을지도 몰라요
당신 옆에 있어도 나는 너무 외로워요
그리고 지금 우리는 아무 말도 할 수 없어요
작별 인사 외에는
내가 가는 게 나을 것 같아요, 안녕!
끝이 더 나을 것 같아요
이렇게 하는 게 더 나아요, 이렇게
나에게도, 당신에게도 더 나아요
내가 가는 게 나을 것 같아요, 안녕!
끝이 더 나을 것 같아요
이렇게 하는 게 더 나아요, 이렇게 (이렇게)
나에게도 더 나아요