song lyrics / Rodney Atkins / It's America translation  | FRen Français

It's America translation into French

Performer Rodney Atkins

It's America song translation by Rodney Atkins official

Translation of It's America from English to French

En conduisant dans la rue aujourd'hui, j'ai vu un panneau pour de la limonade
C'étaient les enfants les plus mignons que j'aie jamais vus dans cette cour avant
Alors qu'ils me tendaient mon verre, souriant en pensant à moi-même
Homme, quelle carte postale parfaite cela ferait de l'Amérique

C'est un bal de lycée, c'est une chanson de Springsteen, c'est une balade en Chevrolet
C'est un homme sur la lune et des lucioles en juin et des enfants vendant de la limonade
Ce sont des villes et des fermes, ce sont des bras ouverts, une nation sous Dieu
C'est l'Amérique

Plus tard, quand je suis rentré à la maison, j'ai allumé la télé
J'ai vu une petite ville qu'une grosse tornade avait détruite
Et les gens sont venus de miles à la ronde juste pour aider leurs voisins
Et je pensais à moi-même que je suis si content de vivre en Amérique

C'est un bal de lycée, c'est une chanson de Springsteen, c'est une balade en Chevrolet
C'est un homme sur la lune et des lucioles en juin et des enfants vendant de la limonade
Ce sont des villes et des fermes, ce sont des bras ouverts, une nation sous Dieu
C'est l'Amérique

Maintenant, nous ne réussissons pas toujours tout
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais construire ma vie
Parce que c'est un gamin avec une chance, c'est un groupe de rock 'n roll
C'est un fermier qui coupe du foin
C'est un grand drapeau qui flotte dans le vent d'été
Sur la tombe d'un héros tombé

C'est un bal de lycée, c'est une chanson de Springsteen
C'est un défilé de bienvenue à la maison, ouais
C'est un homme sur la lune et des lucioles en juin et des enfants qui vendent de la limonade
Ce sont des villes et des fermes, ce sont des bras ouverts, une nation sous Dieu
C'est l'Amérique! C'est l'Amérique! Oh, oh ouais, woo!
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for It's America translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid