song lyrics / Rocky / The Eye Of The Tiger translation  | FRen Français

The Eye Of The Tiger translation into French

Performer Rocky

The Eye Of The Tiger song translation by Rocky

Translation of The Eye Of The Tiger from English to French

{L'oeil du tigre}

Lutte corps à corps, de retour dans la rue
J'ai pris mon temps, j'ai gardé mes chances
J'ai parcouru la distance, maintenant je suis de retour sur mes pieds
Juste un homme et son souhait de survivre

tant de temps, cela arrive trop vite
tu change ta passion pour la gloire
ne perd pas le controle des rêves du passé
tu doit te battre juste pour les tenir en vie

[refrain]

c'est l'oeil du tigre, c'est le frisson du combat
lutte corps a corps pour relever le defit de notre rival
et le dernier survivant connu poursuit sa proi dans la nuit
et il l'observe a travers l'oeil du tigre

face à face, dehors dans la chaleur
coriace rampant continuant d'avoir faim
ils font leurs paris jusqu'à ce que l'on sorte dans dans la rue
pour le meurtre avec la volonté de suvivre

[refrain]

lutte corps a corps jusqu'au sommet
avoir le courage, obtenir la gloire
j'ait parcourut la distance, je ne m'arrêterait pas
juste un homme et sa volonté de survivre

[refrain]

l'oeil du tigre
Translation credits : translation added by tittittuttu

Comments for The Eye Of The Tiger translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid