Translation of Me And My Monkey from English to Indonesian
Ada aku dan monyetku
Dengan celana kodok dan sepatu rodanya
Merokok filter tip
Bersandar di kursi penumpang Chevrolet hitam supercharged-ku
Dia menurunkan atap mobil
Dia suka angin di wajahnya
Dia berkata, "Nak, pernah ke Vegas?" Aku bilang "Tidak"
Dia berkata, "Itu tempat yang akan kita tuju, kamu butuh perubahan suasana"
Dan ketika kami sampai di strip dengan semua kapel pernikahan dan tanda neon, dia berkata
"Aku meninggalkan dompetku di El Segundo" dan melanjutkan mengambil dua ribu dolar milikku
Kami menuju ke hotel Mandalay Bay
Bertanya pada bell boy apakah dia akan membawa aku dan monyetku juga
Dia melihat ke kursi penumpang mobilku, oh, dengan senyum dia berkata
"Jika monyetmu punya uang sebanyak itu, tuan, maka kami punya tempat tidur untuk monyet"
Aku dan monyet
Dengan mimpi dan pistol
Aku berharap monyetku
Tidak mengarahkan pistol itu ke siapa pun
Aku dan monyet
Seperti Butch dan Sundance Kid
Mencoba memahami
Mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan
Mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan
Dan di lift, aku menekan lantai 33
Kami punya kamar di atas dengan pemandangan panorama, seperti yang belum pernah kamu lihat sebelumnya
Dia tidur di bidet dan ketika dia bangun
Dia menjalankan jari-jari kecil monyetnya melalui Yellow Pages
Memanggil layanan pengawalan dan memesan beberapa okie doke
Empat puluh menit kemudian, ada ketukan di pintu
Masuklah babun besar, jahat ke kamar tidurku dengan tiga pelacur monyet
"Halo, namaku Sunshine
Ini adalah gadis-gadisku
Isi telapak tanganku dengan perak, sayang
Oh ya, dan mereka akan mengguncang duniamu"
Jadi aku menonton pay-per-view dan memoles sepatuku dan pistolku
Mendengarkan Kurt Cobain tua bernyanyi tentang lithium
Ada ketukan di pintu dan masuklah Sunshine
"Ada apa?"
"Kamu lebih baik masuk ke sini, nak, monyetmu bersenang-senang terlalu banyak"
Aku dan monyetku
Mengemudi mencari matahari
Aku dan monyetku
Jangan mengarahkan pistol itu ke siapa pun
Aku dan monyetku
Seperti Billy the Kid
Mencoba memahami
Mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan
Mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan
Mendapat tiket untuk melihat Sheena Easton
Monyet itu sedang tinggi
Berkata itu adalah ambisi yang membara untuk melihatnya sebelum dia mati
Kami pergi sebelum encore
Dia tidak bisa duduk diam
Sheena sangat hebat, sayang
Tapi monyetku sakit
Ketika aku bermain blackjack
Terus mendapatkan 23
Tidak bisa tidak memperhatikan orang Meksiko ini hanya menatapku
Atau apakah itu monyetku
Aku tidak bisa yakin
Bukan seperti kamu belum pernah melihat monyet dengan sepatu roda dan celana kodok sebelumnya
Sekarang jangan uji kesabaranku karena kami tidak akan lari
Itu monyet yang jahat, nak, dan dia membawa pistol
"Namaku Rodriguez" katanya dengan kematian di matanya
"Aku sudah mengejarmu sejak lama, amigos
Dan sekarang monyetmu akan mati"
Aku dan monyetku
Mengemudi mencari matahari
Aku dan monyetku
Kami tidak ingin membunuh orang Meksiko
Tapi kami punya sepuluh jari yang gatal
Satu hal yang harus dinyatakan
Ketika monyet itu tinggi
Kamu tidak menatap
Kamu tidak menatap
Kamu tidak menatap
Sepertinya kita punya kebuntuan Meksiko di sini, nak
Dan aku tidak akan lari
Turunkan pistolmu, nak
Bagaimana aku bisa terlibat dengan monyet sialan ini?