song lyrics / Robbie Williams / Me And My Monkey translation  | FRen Français

Me And My Monkey translation into Spanish

Performer Robbie Williams

Me And My Monkey song translation by Robbie Williams official

Translation of Me And My Monkey from English to Spanish

Había yo y mi mono
Y con sus petos y patines
Fumando cigarrillos con filtro
Reclinándose en el asiento del pasajero de mi Chevrolet negro supercargado
Él tenía la capota bajada
Le gustaba el viento en la cara
Dijo, "Hijo, ¿alguna vez has estado en Las Vegas?" Yo dije "No"
Él dijo, "Es ahí donde vamos a ir, necesitas un cambio de ritmo"
Y cuando llegamos a la franja con todas las capillas de bodas y los letreros de neón, dijo
"Dejé mi billetera en El Segundo" y procedió a tomar dos mil de los míos
Nos dirigimos al hotel Mandalay Bay
Le preguntamos al botones si nos llevaría a mí y a mi mono también
Miró en el asiento del pasajero de mi coche, oh, con una sonrisa dijo
"Si su mono tiene ese tipo de dinero, señor, entonces tenemos una cama para monos"

Yo y mi mono
Con un sueño y una pistola
Espero que mi mono
No apunte esa pistola a nadie
Yo y mi mono
Como Butch y el Sundance Kid
Tratando de entender
Por qué hizo lo que hizo
Por qué hizo lo que hizo

Y en el ascensor, presioné el botón del piso 33
Teníamos una habitación en la parte superior con una vista panorámica, es como nada que hayas visto antes
Él se fue a dormir en el bidé y cuando despertó
Pasó sus pequeños dedos de mono por las Páginas Amarillas
Llamó a servicios de acompañantes y pidió algo de okie doke
Cuarenta minutos después, hubo un golpe en la puerta
Entró este gran babuino rudo en mi dormitorio con tres prostitutas mono
"Hola, mi nombre es Sunshine
Estas son mis chicas
Llena mi palma con plata, bebé
Oh sí, y te harán volar"
Así que vi pay-per-view y pulí mis zapatos y mi pistola
Estaba disfrutando de Kurt Cobain cantando sobre el litio
Hubo un golpe en la puerta y entró Sunshine
"¿Qué pasa?"
"Será mejor que entres aquí, chico, tu mono se está divirtiendo demasiado"

Yo y mi mono
Condujimos en busca del sol
Yo y mi mono
No apuntes esa pistola a nadie
Yo y mi mono
Como Billy the Kid
Tratando de entender
Por qué hizo lo que hizo
Por qué hizo lo que hizo

Conseguimos entradas para ver a Sheena Easton
El mono estaba drogado
Dijo que era una ambición ardiente verla antes de morir
Nos fuimos antes de los bises
No podía quedarse quieto
Sheena fue genial, bebé
Pero mi mono estaba enfermo
Cuando jugué al blackjack
Seguía sacando 23
No pude evitar notar a este mexicano mirándome fijamente
¿O era a mi mono?
No podía estar seguro
No es como si nunca hubieras visto un mono en patines y petos antes
Ahora no pongas a prueba mi paciencia porque no estamos a punto de correr
Ese es un mono rudo, chico, y lleva una pistola
"Mi nombre es Rodríguez" dice con la muerte en los ojos
"Te he estado persiguiendo por mucho tiempo, amigos
Y ahora tu mono va a morir"

Yo y mi mono
Condujimos en busca del sol
Yo y mi mono
No queremos matar a ningún mexicano
Pero tenemos diez dedos inquietos
Una cosa que declarar
Cuando el mono está drogado
No miras fijamente
No miras fijamente
No miras fijamente

Parece que tenemos un enfrentamiento mexicano aquí, chico
Y no estoy a punto de correr
Baja tu arma, chico
¿Cómo me metí en este lío con este maldito mono?
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Exploration Group LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Me And My Monkey translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid