Translation of Ma Il Cielo È Sempre Più Blu from Italian to Thai
ใครอยู่ในกระท่อม, ใครเหงื่อออกเพื่อเงินเดือน
ใครรักความรักและฝันถึงเกียรติยศ
ใครขโมยบำนาญ, ใครมีความจำไม่ดี
ใครกินครั้งเดียว, ใครยิงเป้า
ใครต้องการขึ้นเงินเดือน, ใครเล่นที่ซานเรโม
ใครใส่แว่น, ใครถูกรถไฟชน
ใครรักป้า, ใครไปที่ปอร์ทาเปีย
ใครคิดว่ามันธรรมดา, ใครเจอแบบที่เจอ
นา นา นา นา นา นา นา นา นา นา
แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ
แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ
ใครฝันถึงล้าน, ใครเล่นการพนัน
ใครเล่นกับสายไฟ, ใครทำตัวเป็นอินเดียน
ใครเป็นชาวนา, ใครกวาดลาน
ใครขโมย, ใครต่อสู้, ใครเป็นสายลับ
นา นา นา นา นา นา นา นา นา นา
แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ
แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ
ใครทำงานที่โรงกษาปณ์, ใครล้มเหลว
ใครมีวิกฤติภายใน, ใครขุดในหัวใจ
ใครอ่านมือ, ใครเป็นกษัตริย์
ใครเหงื่อออก, ใครต่อสู้, ใครกินครั้งเดียว
ใครไม่มีบ้าน, ใครอยู่คนเดียว
ใครได้ค่าจ้างน้อย, ใครเล่นกับไฟ
ใครอยู่ในคาลาเบรีย, ใครอยู่ด้วยความรัก
ใครทำสงคราม, ใครอายุหกสิบ
ใครถึงแปดสิบ, ใครตายที่ทำงาน
นา นา นา นา นา นา นา นา นา นา
แต่ท้องฟ้ายังคงเป็น
ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้า
แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ
ใครมีประกัน, ใครถูกปรับ
ใครเป็นเจ้าของและมี, ใครไปที่ร้านขายยา (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครตายเพราะอิจฉาหรือหึงหวง
ใครผิดหรือถูก, ใครเป็นนโปเลียน (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครตะโกน "ขโมย!", ใครมีระบบกันขโมย
ใครวาดภาพสวย, ใครเขียนบนกำแพง (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครตอบสนองตามสัญชาตญาณ, ใครแพ้, ใครชนะ
ใครกินครั้งเดียว, ใครต้องการขึ้นเงินเดือน (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครเปลี่ยนเรือ, มีความสุขและพอใจ
ใครเจอแบบที่เจอ, ใครทั้งหมด (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครฝันถึงล้าน, ใครเล่นการพนัน
ใครไปเบรุตและมีพันล้านในกระเป๋า (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครถูกปรับ, ใครเกลียดคนใต้
ใครร้องเพลงของ Prévert, ใครลอกเลียนแบบ Baglioni (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครเป็นชาวนา, ใครเป็นสายลับ
ใครตายเพราะอิจฉาหรือหึงหวง (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครอ่านมือ, ใครขายเครื่องราง
ใครเขียนบทกวี, ใครดึงตาข่าย (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครกินมันฝรั่ง, ใครดื่มแก้ว
ใครบางครั้ง, ใครทุกคืน (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
นา นา นา นา นา นา นา นา นา นา
(แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้า
แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ
ใครอยู่กับพ่อ, ใครปล้น
ใครแต่งงานกับจีน่า, ใครเลิกกับทุกคน
ใครชนะที่เมราโน, ใครหาน้ำมัน
ใครวาดภาพด้วยน้ำมัน, ใครขอทำงาน
ใครกินมันฝรั่ง, ใครดื่มแก้ว
ใครสูบซิการ์ทอสคาน่า, ใครอยู่ร้อยปี
ใครตามทาง, ใครทำอาชีพ
ใครเสียความสงบ, ใครไม่เหมือนเดิม
ใครบ่นเจ็บ, ใครขอทำงาน
ใครกลับไปที่เดิม, ใครเห็นโอนาสซิส
ใครขึ้นรถด่วน, ใครร้องเพลงเสียงสูง
นา นา นา นา นา นา นา นา นา นา
แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ
แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ
ใครอยู่ในกระท่อม, ใครเหงื่อออกเพื่อเงินเดือน
ใครรักความรัก, ใครยิงเป้า (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครฝันถึงเกียรติยศ, ใครมีความจำไม่ดี
ใครเล่นที่ซานเรโม, ใครถูกรถไฟชน (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ
แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ
ใครรักป้า, ใครไปที่ปอร์ทาเปีย
ใครเจอแบบที่เจอ, ใครทั้งหมด (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครฝันถึงล้าน, ใครเล่นการพนัน
ใครไปเบรุตและมีพันล้านในกระเป๋า (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ
แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ
ใครถูกปรับ, ใครเกลียดคนใต้
ใครร้องเพลงของ Prévert, ใครลอกเลียนแบบ Baglioni
ใครเป็นชาวนา, ใครเป็นสายลับ
ใครตายเพราะอิจฉาหรือหึงหวง
แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ
แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ
ใครอ่านมือ, ใครขายเครื่องราง
ใครเขียนบทกวี, ใครดึงตาข่าย (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครกินมันฝรั่ง, ใครดื่มแก้ว
ใครบางครั้ง, ใครทุกคืน (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครกินมันฝรั่ง, ใครดื่มแก้ว
ใครบางครั้ง, ใครทุกคืน (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครกินครั้งเดียว, ใครต้องการขึ้นเงินเดือน
ใครเปลี่ยนเรือมีความสุขและพอใจ (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครรักป้า, ใครไปที่ปอร์ทาเปีย
ใครเจอแบบที่เจอ, ใครทั้งหมด (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครฝันถึงล้าน, ใครเล่นการพนัน
ใครไปเบรุตและมีพันล้านในกระเป๋า (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครถูกปรับ, ใครเกลียดคนใต้
ใครร้องเพลงของ Prévert, ใครลอกเลียนแบบ Baglioni (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)
ใครเป็นชาวนา, ใครเป็นสายลับ
ใครตายเพราะอิจฉาหรือหึงหวง (แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าเสมอ)