song lyrics / Rina Sawayama / This Hell translation  | FRen Français

This Hell translation into Spanish

Performer Rina Sawayama

This Hell song translation by Rina Sawayama official

Translation of This Hell from English to Spanish

Vamos, chicas
Ja, ja, ja, ja

Vi un cartel en la esquina frente al motel
Resulta que voy al infierno
Si sigo siendo yo misma
No sé qué hice
Pero parecen bastante enfadados por ello
¿Dios nos odia?
Está bien entonces
Abróchate el cinturón, al amanecer montamos

Camina una milla sobre estas brasas
Ocupado limpiando mi alma
Preparándome para la noche
Condenado por la eternidad
Pero vienes conmigo a la vida después de la muerte

Este infierno es mejor contigo
Estamos ardiendo juntos, bebé, eso hace dos
Porque el diablo viste Prada
Y le encanta un poco de drama, ooh, ooh
(Este infierno es mejor contigo)
Contigo (woo ooh ooh, woo ooh ooh)
Contigo (woo ooh ooh, woo ooh ooh)
Ohh, contigo (woo ooh ooh, woo ooh ooh)
(Este infierno es mejor contigo) (aja ja)

Llama roja, capturó el momento
Posando para los paparazzi
A la mierda lo que le hicieron a Britney
A Lady Di y Whitney
No sé por qué estamos aquí
Pero podríamos ensuciarnos
Ese Satanás parece sediento
Ni siquiera él puede lastimarme

Camina una milla sobre estas brasas
Ocupado limpiando mi alma
Preparándome para la noche
Condenado por la eternidad
Pero vienes conmigo a la vida después de la muerte (guau, eso está caliente)

Este infierno es mejor contigo
Estamos ardiendo juntos, bebé, eso hace dos
Porque el diablo viste Prada
Y le encanta un poco de drama, ooh, ooh
(Este infierno es mejor contigo)
Contigo
Esta vida no nos dio nada que perder
Vamos a caer juntos
Tengo un boleto para dos
Porque el diablo viste Prada
Y le encanta un poco de drama, ooh, ooh
(Este infierno es mejor contigo)
Contigo (woo ooh ooh, woo ooh ooh)
Contigo (woo ooh ooh, woo ooh ooh)
Ohh, contigo (woo ooh ooh, woo ooh ooh)
(Este infierno es mejor contigo)

Recibí mi invitación a la condenación eterna
Ponte en fila, pasa el vino, perra
¡Vamos directo al infierno!
Recibí mi invitación a la condenación eterna
Ponte en fila, pasa el vino, perra
Vamos directo al infierno

Este infierno es mejor contigo
Estamos ardiendo juntos
Bebé, eso hace dos
Porque el diablo viste Prada
Y le encanta un poco de drama, ooh, ooh
Este infierno es mejor contigo (contigo)
Este infierno es mejor contigo (woo ooh ooh, woo ooh ooh)
(Estoy en este infierno contigo) (woo ooh ooh, woo ooh ooh)
Este infierno es mejor contigo (woo ooh ooh, woo ooh ooh)
Ohh, contigo (woo ooh ooh, woo ooh ooh)
Este infierno es mejor contigo (ohh, oh)
(Este infierno es mejor contigo)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sentric Music, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for This Hell translation

Name/Nickname
Comment
Other Rina Sawayama song translations
Who's Gonna Save U Now? (Korean)
Who's Gonna Save U Now? (Thai)
Who's Gonna Save U Now? (Chinese)
This Hell (Indonesian)
This Hell (Korean)
This Hell (Thai)
This Hell (Chinese)
Who's Gonna Save U Now? (German)
Who's Gonna Save U Now? (Spanish)
Who's Gonna Save U Now?
Who's Gonna Save U Now? (Italian)
Who's Gonna Save U Now? (Portuguese)
Cyber Stockholm Syndrome (Indonesian)
Cyber Stockholm Syndrome (Korean)
Cyber Stockholm Syndrome (Thai)
Cyber Stockholm Syndrome (Chinese)
Comme Des Garçons (Like The Boys) (Indonesian)
Comme Des Garçons (Like The Boys) (Korean)
XS (Indonesian)
Comme Des Garçons (Like The Boys) (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid