song lyrics / Rihanna / Rehab translation  | FRen Français

Rehab translation into German

Performer Rihanna

Rehab song translation by Rihanna official

Translation of Rehab from English to German

Baby baby
Als wir uns das erste Mal trafen, fühlte ich nie etwas so Starkes
Du warst meine Geliebte und meine beste Freundin
Alles in einem, eingepackt mit einer Schleife darauf
Und plötzlich bist du gegangen und hast mich verlassen
Ich wusste nicht, ob ich dir folgen sollte
Es ist wie ein Schock, der mich herumschleuderte
Und jetzt ist mein Herz tot
Ich fühle mich so leer und hohl

Und ich habe mich nie einem anderen hingegeben, so wie ich mich dir hingegeben habe
Du siehst nicht mal, wie du mir wehgetan hast, oder?
Es wird ein Wunder brauchen, um mich zurückzubringen
Und du bist schuld
Und jetzt fühle ich mich wie

Oh, du bist der Grund, warum ich denke
Dass ich diese Zigaretten nicht mehr rauchen will
Ich schätze, das ist es, was ich für das Wunschdenken bekomme
Ich hätte dich niemals durch meine Tür kommen lassen sollen
Nächstes Mal wenn du gehen willst
Sollte ich dich einfach gehen lassen
Denn jetzt nehme ich es, als würde ich bluten

Es ist, als wäre ich auf Entzug
Und, Baby, du bist meine Krankheit
Es ist, als wäre ich auf Entzug
Und, Baby, du bist meine Krankheit
Ich muss auf Entzug
Denn, Baby, du bist meine Krankheit
Ich muss auf Entzug
Denn, Baby, du bist meine Krankheit

Verdammt, ist es nicht verrückt, wenn man verliebt ist?
Du würdest alles für den tun, den du liebst
Denn jedes Mal, wenn du mich brauchst, war ich da
Als wärst du meine Lieblingsdroge
Das einzige Problem ist, dass du mich benutzt hast
Auf eine andere Weise als ich dich benutzt habe
Aber jetzt, wo ich weiß, dass es nicht sein soll
Muss ich, muss ich mich von entwöhnen

Und ich habe mich nie einem anderen hingegeben, so wie ich mich dir hingegeben habe
Du siehst nicht mal, wie du mir wehgetan hast, oder?
Es wird ein Wunder brauchen, um mich zurückzubringen
Und du bist schuld
Denn jetzt fühle ich mich wie

Oh, du bist der Grund, warum ich denke
Dass ich diese Zigaretten nicht mehr rauchen will
Ich schätze, das ist es, was ich für das Wunschdenken bekomme
Ich hätte dich niemals durch meine Tür kommen lassen sollen
Nächstes Mal wenn du gehen willst
Sollte ich dich einfach gehen und es machen lassen
Denn jetzt nehme ich es, als würde ich bluten

Es ist, als wäre ich auf Entzug
Und, Baby, du bist meine Krankheit
Es ist, als wäre ich auf Entzug
Und, Baby, du bist meine Krankheit
Ich muss auf Entzug
Denn, Baby, du bist meine Krankheit
Ich muss auf Entzug
Denn, Baby, du bist meine Krankheit

(Uh, uh, nun, meine Damen, gebt es mir)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
(Uh, jetzt gib mir das)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
(Meine Damen, gebt es mir)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
(Uh, jetzt gib mir das)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh

Oh, du bist der Grund, warum ich denke
Dass ich diese Zigaretten nicht mehr rauchen will
Ich schätze, das ist es, was ich für das Wunschdenken bekomme
Ich hätte dich niemals durch meine Tür kommen lassen sollen
Nächstes Mal wenn du gehen willst
Sollte ich dich einfach gehen lassen
Denn jetzt nehme ich es, als würde ich bluten

Es ist, als wäre ich auf Entzug
Und, Baby, du bist meine Krankheit
Es ist, als wäre ich auf Entzug
Und, Baby, du bist meine Krankheit
Ich muss auf Entzug
Denn, Baby, du bist meine Krankheit
Ich muss auf Entzug
Denn, Baby, du bist meine Krankheit
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Rehab translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid