paroles de chanson / Rihanna parole / traduction Rehab  | ENin English

Traduction Rehab en Allemand

Interprète Rihanna

Traduction de la chanson Rehab par Rihanna officiel

Rehab : traduction de Anglais vers Allemand

Baby baby
Als wir uns das erste Mal trafen, fühlte ich nie etwas so Starkes
Du warst meine Geliebte und meine beste Freundin
Alles in einem, eingepackt mit einer Schleife darauf
Und plötzlich bist du gegangen und hast mich verlassen
Ich wusste nicht, ob ich dir folgen sollte
Es ist wie ein Schock, der mich herumschleuderte
Und jetzt ist mein Herz tot
Ich fühle mich so leer und hohl

Und ich habe mich nie einem anderen hingegeben, so wie ich mich dir hingegeben habe
Du siehst nicht mal, wie du mir wehgetan hast, oder?
Es wird ein Wunder brauchen, um mich zurückzubringen
Und du bist schuld
Und jetzt fühle ich mich wie

Oh, du bist der Grund, warum ich denke
Dass ich diese Zigaretten nicht mehr rauchen will
Ich schätze, das ist es, was ich für das Wunschdenken bekomme
Ich hätte dich niemals durch meine Tür kommen lassen sollen
Nächstes Mal wenn du gehen willst
Sollte ich dich einfach gehen lassen
Denn jetzt nehme ich es, als würde ich bluten

Es ist, als wäre ich auf Entzug
Und, Baby, du bist meine Krankheit
Es ist, als wäre ich auf Entzug
Und, Baby, du bist meine Krankheit
Ich muss auf Entzug
Denn, Baby, du bist meine Krankheit
Ich muss auf Entzug
Denn, Baby, du bist meine Krankheit

Verdammt, ist es nicht verrückt, wenn man verliebt ist?
Du würdest alles für den tun, den du liebst
Denn jedes Mal, wenn du mich brauchst, war ich da
Als wärst du meine Lieblingsdroge
Das einzige Problem ist, dass du mich benutzt hast
Auf eine andere Weise als ich dich benutzt habe
Aber jetzt, wo ich weiß, dass es nicht sein soll
Muss ich, muss ich mich von entwöhnen

Und ich habe mich nie einem anderen hingegeben, so wie ich mich dir hingegeben habe
Du siehst nicht mal, wie du mir wehgetan hast, oder?
Es wird ein Wunder brauchen, um mich zurückzubringen
Und du bist schuld
Denn jetzt fühle ich mich wie

Oh, du bist der Grund, warum ich denke
Dass ich diese Zigaretten nicht mehr rauchen will
Ich schätze, das ist es, was ich für das Wunschdenken bekomme
Ich hätte dich niemals durch meine Tür kommen lassen sollen
Nächstes Mal wenn du gehen willst
Sollte ich dich einfach gehen und es machen lassen
Denn jetzt nehme ich es, als würde ich bluten

Es ist, als wäre ich auf Entzug
Und, Baby, du bist meine Krankheit
Es ist, als wäre ich auf Entzug
Und, Baby, du bist meine Krankheit
Ich muss auf Entzug
Denn, Baby, du bist meine Krankheit
Ich muss auf Entzug
Denn, Baby, du bist meine Krankheit

(Uh, uh, nun, meine Damen, gebt es mir)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
(Uh, jetzt gib mir das)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
(Meine Damen, gebt es mir)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
(Uh, jetzt gib mir das)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh

Oh, du bist der Grund, warum ich denke
Dass ich diese Zigaretten nicht mehr rauchen will
Ich schätze, das ist es, was ich für das Wunschdenken bekomme
Ich hätte dich niemals durch meine Tür kommen lassen sollen
Nächstes Mal wenn du gehen willst
Sollte ich dich einfach gehen lassen
Denn jetzt nehme ich es, als würde ich bluten

Es ist, als wäre ich auf Entzug
Und, Baby, du bist meine Krankheit
Es ist, als wäre ich auf Entzug
Und, Baby, du bist meine Krankheit
Ich muss auf Entzug
Denn, Baby, du bist meine Krankheit
Ich muss auf Entzug
Denn, Baby, du bist meine Krankheit
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Anthem Entertainment, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Rehab

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole en bas du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid