Translation of Perra from Spanish to German
Ich würde gerne der Hund eines Hundes sein
Er wäre es, der mich spazieren führt
Der mir teures Futter ohne Komplexe kauft
Und mir in einer Schüssel Mineralwasser serviert
Denn wenn ich eine Hündin wäre
Würden all diese Ängste
Verschwinden und ich würde in Harmonie und Freiheit leben
Ich glaube, mein ganzes Dasein
Wäre viel freundlicher und liberaler
Als Frau geboren zu werden
In der Zeit von Despentes
Ist schwierig, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Wenn ich eine Hündin sein könnte
Bitte lasst mich es sein
Ich bitte nur darum, ohne Leine spazieren zu gehen
Ich bin geboren, um eine Hündin zu sein
Bitte lasst mich es sein
Aber ich will nie einen Maulkorb tragen
Wenn ich sonntags meinen Kopf woanders habe
Lasst mich auf dem Sofa faulenzen
Wenn ich jetzt eine Hündin wäre
Verspielt und sehr freundlich
Ich hätte diese Angstprobleme nicht
Wenn ich jetzt eine Hündin wäre
Ich würde hier nicht weinen
Ich würde schnell in den Hof springen
Aber ich bin ein Mensch und ich bin hier eingesperrt geblieben
Ich komponiere ununterbrochen kleine Lieder
Aber wenn ich eine Hündin wäre
Würde ich auch meine eigenen Lieder komponieren
Denn niemand kann mir verbieten zu bellen
La ra la la la la ra la, la la ra la la ra la
La ra la la la la ra la, la la ra
La ra la la la la ra la, la la ra la la ra la
La ra la la la la ra la, la la ra
Aber ich bin ein Mensch und ich bin hier eingesperrt geblieben
Aber ich bin ein Mensch und ich bin hier eingesperrt geblieben
Aber ich bin ein Mensch und ich bin hier eingesperrt geblieben
Aber ich bin ein Mensch und ich bin hier eingesperrt geblieben
Aber ich bin ein Mensch und ich bin hier eingesperrt geblieben
Ich komponiere ununterbrochen kleine Lieder
Aber wenn ich eine Hündin wäre
Würde ich auch meine eigenen Lieder komponieren
Denn niemand kann mir verbieten zu bellen
La ra la la la la ra la, la la ra la la ra la
La ra la la la la ra la, la la ra
La ra la la la la ra la, la la ra la la ra la
La ra la la la la ra la, la la ra
La ra la la la la ra la, la la ra la la ra la
La ra la la la la ra la, la la ra
La ra la la la la ra la, la la ra la la ra la
La ra la la la la ra la, la la ra
Ich will eine Hündin sein
Ich will eine Hündin sein
Ich will eine Hündin sein