song lyrics / Rigoberta Bandini / A Todos Mis Amantes translation  | FRen Français

A Todos Mis Amantes translation into Korean

Performer Rigoberta Bandini

A Todos Mis Amantes song translation by Rigoberta Bandini official

Translation of A Todos Mis Amantes from Spanish to Korean

모든 내 연인들에게, 주목을 부탁해요
내가 마음을 아프게 한 모든 사람들에게
잠들지 못했던 모든 리조트들에 대해
나중에 뱉어야 했던 모든 메뉴들에 대해

나는 평생을 도망치며 살아왔어요
그래서 서두른 것에 대해 미안해요
이제 떠날게요 (자유에 대한 나의 집착)
당신이 내가 아직도 당신을 사랑한다고 말하면 더 기뻐할 걸 알아요
하지만 아니에요 (90년대에 시작됐어요)

그리고 여기서
내가 상처 준 모든 마음들에게 사과해요
알지 못한 채로 가는 길에, 경고했어요
당신을 많이 사랑하지만, 여기서 내가 뭘 하고 있는지 모르겠어요

그리고 여기서 (당신을 사랑했어요)
내가 상처 줄 수 있었던 모든 사람들에게 사과해요 (하지만 내 인생에서)
내 자아는 살기 위해 (당신을 사랑했어요)
정원의 모든 울타리를 부수는 것이라고 생각했어요 (하지만 내 인생에서, 당신은 더 이상 들어올 수 없었어요)

모든 내 전 연인들에게, 주목을 부탁해요
내가 마음을 아프게 한 모든 사람들에게
결코 응답하지 못한 모든 시선들에 대해
만들지 못했던 모든 저녁들에 대해

나는 평생을 쫓아다니며 살아왔어요
그 노래의 목줄 없는 개가 되기 위해 (자유에 대한 나의 집착)
당신이 내가 아직도 당신을 사랑한다고 말하면 더 기뻐할 걸 알아요
하지만 아니에요 (90년대에 시작됐어요)

그리고 여기서
내가 상처 준 모든 마음들에게 사과해요
알지 못한 채로 가는 길에, 경고했어요
당신을 많이 사랑하지만, 여기서 내가 뭘 하고 있는지 모르겠어요

그리고 여기서 (당신을 사랑했어요)
내가 상처 줄 수 있었던 모든 사람들에게 사과해요 (하지만 내 인생에서)
내 자아는 살기 위해 (당신을 사랑했어요)
정원의 모든 울타리를 부수는 것이라고 생각했어요 (하지만 내 인생에서, 당신은 더 이상 들어올 수 없었어요)

(당신을 사랑했어요)
(당신을 사랑했어요)
(하지만 내 인생에서, 당신은 더 이상 들어올 수 없었어요)

아아-아 (당신을 사랑했어요)
(당신을 사랑했어요)
(하지만 내 인생에서, 당신은 더 이상 들어올 수 없었어요)

모든 내 전 연인들에게
지금은 이게 다예요
보자
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for A Todos Mis Amantes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid