Translation of Ballad of a Thin Man from English to French
Vous entrez dans la pièce
Avec votre crayon à la main
Vous voyez quelqu'un nu et vous dites
"Qui est cet homme?"
Vous essayez si fort
Mais vous ne comprenez pas
Juste ce que vous direz
Quand vous rentrerez à la maison
Parce que quelque chose se passe ici
Mais tu ne sais pas ce que c'est
N'est-ce pas, Monsieur Jones?
Vous levez la tête
Et vous demandez, "C'est ici?"
Et quelqu'un vous pointe du doigt et dit
"C'est à lui"
Et vous dites, "Qu'est-ce qui est à moi?"
Et quelqu'un d'autre dit, "Eh bien, qu'est-ce que c'est?"
Et vous dites, "Mon Dieu, suis-je ici tout seul?"
Mais quelque chose se passe
Et tu ne sais pas ce que c'est
N'est-ce pas, Monsieur Jones?
Vous donnez votre billet
Et vous allez voir le geek
Qui s'approche immédiatement de vous
Quand il vous entend parler
Et dit, "Comment ça fait d'être un tel monstre?"
Et vous dites, "Impossible"
Alors qu'il vous tend un os
Et quelque chose se passe ici
Mais tu ne sais pas ce que c'est
N'est-ce pas, Monsieur Jones?
Vous avez de nombreux contacts
Parmi les bûcherons
Pour obtenir des faits
Quand quelqu'un attaque votre imagination
Mais personne n'a aucun respect
De toute façon, ils s'attendent déjà à ce que vous
Donniez tous un chèque
Aux organisations caritatives déductibles d'impôts
Oh, vous avez été avec les professeurs
Et ils ont tous aimé votre apparence
Avec de grands avocats, vous avez discuté des lépreux et des escrocs
Vous avez lu tous les livres de F. Scott Fitzgerald
Vous êtes très cultivé
C'est bien connu
Mais quelque chose se passe ici
Et tu ne sais pas ce que c'est
N'est-ce pas, Monsieur Jones?
Eh bien, l'avaleur d'épées
Il s'approche de vous et puis il s'agenouille
Il se signe et puis il clique ses
Ses talons hauts
Sans autre préavis, il vous demande
Comment ça fait
Et il dit, "Voici votre gorge en retour
Merci pour le prêt"
Et vous savez que quelque chose se passe ici
Mais tu ne sais pas ce que c'est
N'est-ce pas, Monsieur Jones?
Maintenant, vous voyez ce nain borgne
Criant le mot, "Maintenant"
Et vous dites, "Pour quelle raison?"
Et il dit, "Comment?"
Et vous dites, "Qu'est-ce que cela signifie?"
Et il hurle en retour, "Tu es une vache
Donne-moi du lait ou rentre chez toi"
Vous savez que quelque chose se passe ici
Mais tu ne sais pas ce que c'est
N'est-ce pas, Monsieur Jones?
Eh bien, vous entrez dans la pièce comme un chameau
Et puis vous froncez les sourcils
Vous mettez vos yeux dans votre poche
Et votre nez sur le sol
Il devrait y avoir une loi contre vous
Qui vous empêche de venir
Vous devriez être obligé de porter des écouteurs
Parce que quelque chose se passe
Et tu ne sais pas ce que c'est
N'est-ce pas, Monsieur Jones?
Parce que quelque chose se passe
Oui, et tu ne sais pas ce que c'est
N'est-ce pas, Monsieur Jones?
Monsieur Jones
Monsieur Jones
Monsieur Jones