Translation of Ballad of a Thin Man from English to Thai
คุณเดินเข้ามาในห้อง
พร้อมกับดินสอในมือของคุณ
คุณเห็นใครบางคนเปลือยกายและคุณพูดว่า
"นั่นใคร?"
คุณพยายามอย่างหนัก
แต่คุณไม่เข้าใจ
ว่าคุณจะพูดอะไร
เมื่อคุณกลับบ้าน
เพราะมีบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่
แต่คุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร
ใช่ไหม, คุณโจนส์?
คุณเงยหน้าขึ้น
และคุณถามว่า, "นี่คือที่ไหน?"
และมีคนชี้มาที่คุณและพูดว่า
"มันเป็นของเขา"
และคุณพูดว่า, "อะไรเป็นของฉัน?"
และมีคนอื่นพูดว่า, "แล้วมันคืออะไร?"
และคุณพูดว่า, "โอ้พระเจ้า, ฉันอยู่ที่นี่คนเดียวหรือ?"
แต่มีบางอย่างเกิดขึ้น
และคุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร
ใช่ไหม, คุณโจนส์?
คุณยื่นตั๋วของคุณ
และคุณไปดูคนประหลาด
ที่เดินเข้ามาหาคุณทันที
เมื่อเขาได้ยินคุณพูด
และพูดว่า, "รู้สึกอย่างไรที่เป็นคนประหลาด?"
และคุณพูดว่า, "เป็นไปไม่ได้"
ขณะที่เขายื่นกระดูกให้คุณ
และมีบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่
แต่คุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร
ใช่ไหม, คุณโจนส์?
คุณมีการติดต่อมากมาย
ในหมู่คนตัดไม้
เพื่อให้คุณได้ข้อมูล
เมื่อมีคนโจมตีจินตนาการของคุณ
แต่ไม่มีใครเคารพคุณ
อย่างไรก็ตามพวกเขาคาดหวังให้คุณ
ให้เช็คทั้งหมด
แก่หน่วยงานการกุศลที่หักภาษีได้
โอ้, คุณเคยอยู่กับศาสตราจารย์
และพวกเขาทั้งหมดชอบรูปลักษณ์ของคุณ
คุณได้พูดคุยกับทนายความที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับคนโรคเรื้อนและคนโกง
คุณได้ผ่านหนังสือทั้งหมดของ F. Scott Fitzgerald
คุณอ่านหนังสือมากมาย
เป็นที่รู้กันดี
แต่มีบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่
และคุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร
ใช่ไหม, คุณโจนส์?
ดี, คนกลืนดาบ
เขาเข้ามาหาคุณแล้วเข่าลง
เขาทำเครื่องหมายกากบาทและคลิก
ส้นสูงของเขา
โดยไม่บอกล่วงหน้าเขาถามคุณ
ว่ารู้สึกอย่างไร
และเขาพูดว่า, "นี่คือคอของคุณคืน
ขอบคุณสำหรับการยืม"
และคุณรู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่
แต่คุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร
ใช่ไหม, คุณโจนส์?
ตอนนี้คุณเห็นคนแคระตาเดียวนี้
ตะโกนคำว่า, "ตอนนี้"
และคุณพูดว่า, "เพื่ออะไร?"
และเขาพูดว่า, "อย่างไร?"
และคุณพูดว่า, "นี่หมายความว่าอะไร?"
และเขาตะโกนกลับ, "คุณเป็นวัว
ให้ฉันนมหน่อยหรือกลับบ้าน"
คุณรู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่
แต่คุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร
ใช่ไหม, คุณโจนส์?
ดี, คุณเดินเข้ามาในห้องเหมือนอูฐ
แล้วคุณขมวดคิ้ว
คุณใส่ตาของคุณในกระเป๋า
และจมูกของคุณบนพื้น
ควรจะมีกฎหมายห้ามคุณ
มาที่นี่
คุณควรจะถูกบังคับให้ใส่หูฟัง
เพราะมีบางอย่างเกิดขึ้น
และคุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร
ใช่ไหม, คุณโจนส์?
เพราะมีบางอย่างเกิดขึ้น
ใช่, และคุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร
ใช่ไหม, คุณโจนส์?
คุณโจนส์
คุณโจนส์
คุณโจนส์
en Français