song lyrics / Ricardo Arjona / Jesus Verbo No Sustantivo translation  | FRen Français

Jesus Verbo No Sustantivo translation into French

Performer Ricardo Arjona

Jesus Verbo No Sustantivo song translation by Ricardo Arjona official

Translation of Jesus Verbo No Sustantivo from Spanish to French

Hier, Jésus a accordé ma guitare et aiguisé mes sens, il m'a inspiré
Papier et crayon en main, je note la chanson et je refuse d'écrire
Parce que parler et écrire sur Jésus est redondant, il vaudrait mieux agir
Ensuite, quelque chose m'a dit que la seule façon de ne pas être redondant est de dire la vérité
Dire que Jésus aime que nous agissions, pas que nous parlions
Dire que Jésus est plus que cinq lettres formant un nom
Dire que Jésus est un verbe, pas un nom

Jésus est plus qu'une simple et plate théorie
Que fais-tu, frère, à lire la Bible toute la journée ?
Ce qui est écrit là se résume en amour, allez, va et pratique-le
Jésus, mes frères, est un verbe, pas un nom

Jésus est plus qu'un temple de luxe à tendance baroque
Il sait qu'au final, à la longue, ce n'est rien de plus que de la roche
L'église se porte dans l'âme et dans les actes, ne l'oublie pas
Que Jésus, mes frères, est un verbe, pas un nom

Jésus est plus qu'un groupe de dames à la conscience très noire
Qui prétendent gagner le ciel avec un club de bienfaisance
Si tu veux être membre actif, tu devras présenter à la direction
Ton compte d'épargne en Suisse et des liens officiels

Jésus est plus que se signer, s'agenouiller et faire étalage de cela
Il sait que peut-être à l'intérieur, leur conscience les brûle
Jésus est plus qu'une fleur sur l'autel qui sauve des péchés
Jésus, mes frères, est un verbe, pas un nom

Jésus transformait en actes tous ses sermons
Que si tu prends du café, c'est un péché, disent les mormons
Ils ont si peu à faire qu'ils inventent toutes sortes de choses
Jésus, mes frères, est un verbe, pas un nom

Jésus ne comprend pas pourquoi on l'applaudit lors du culte
Ils parlent d'honnêteté en sachant que la dîme est une fraude
Jésus est dégoûté par le pasteur qui s'enrichit avec la foi
Jésus, mes frères, est un verbe, pas un nom

Dans mon quartier, la plus religieuse était doña Carlota
Elle parlait d'amour pour son prochain et m'a piqué cent balles
Depuis mon enfance, j'ai appris que la religion n'est rien de plus qu'une méthode
Avec le titre interdit de penser que tout est déjà écrit

On m'a baptisé quand j'avais deux mois et on ne m'a pas prévenu
Il y avait une fête, une piñata et on ne m'a même pas demandé
Baptise-moi, Jésus, s'il te plaît, ainsi entre amis
Je sais que tu détestes le protocole, mon frère

Messieurs, ne divisez pas la foi, les frontières sont pour les pays
Dans ce monde, il y a plus de religions que d'enfants heureux
Jésus a pensé : "Je vais me rendre invisible pour que tous mes frères
Arrêtent de parler autant de moi et se tendent la main"

Jésus, tu es le meilleur témoin de l'amour que je te professe
J'ai la conscience tranquille, c'est pourquoi je ne me confesse pas
En récitant deux Notre Père, le meurtrier ne ressuscite pas son mort
Jésus, mes frères, est un verbe, pas un nom

Jésus, ne descends pas sur terre, reste là-haut
Tous ceux qui ont pensé comme toi sont déjà face contre terre
Oubliés dans un cimetière, avec pour bagage leurs idéaux
Ils sont morts avec le sourire aux lèvres
Parce qu'ils étaient un verbe et non un nom
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Jesus Verbo No Sustantivo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid