Translation of Couple from Italian to French
(Ah, couple, couple)
(Ils me regardent dans les yeux, les méduses)
Ah, ah, ah, couple couple
Sur la plage de l'Aquitaine, je mettais mes chaussures
Putain, putain, ils me regardent dans les yeux, les méduses
Je connaissais un petit malin, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin
Ah, couple, couple
Sur la plage de l'Aquitaine, je mettais mes chaussures
Putain, putain, ils me regardent dans les yeux, les méduses
Je connaissais un petit malin, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin
Quand j'étais petit, je ne m'habillais pas élégamment
Il n'y avait pas d'argent pour moi
Peu importe, maman je t'aime-t'aime-t'aime
Je me demande si je ne l'avais pas rencontrée
Brésilienne, toujours en survêtement
Nous courions sur un Tem-Tem-Tem
Tu venais chez moi, je te chantais mes couplets
On ressemblait à deux Marseillais tout droit sortis de Marseille, ua-ua-ua
Et je mettais les brioches dans mon sac à gaz
Et moi dans son sac blanc et bordeaux
On court comme Lupin et Margot
Nous étions quatre, quatre
Tu sais que je voulais voyager avec toi en Europe
Parler mal le français, en le mélangeant, oui, avec l'italien
Toi et moi, nous étions pauvres
Désolé, mais chérie
Au milieu de la cité, j'ai perdu mon ami
Ah, couple, couple
Sur la plage de l'Aquitaine, je mettais mes chaussures
Putain, putain, ils me regardent dans les yeux, les méduses
Je connaissais un petit malin, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin
Ah-ah-ah, couple, couple
Sur la plage de l'Aquitaine, je mettais mes chaussures
Putain, putain, ils me regardent dans les yeux, les méduses
Je connaissais un petit malin, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin
Comment vas-tu? Bien, ma beauté
Je dois faire de l'argent pour maman
Des millions de streams, mais je suis toujours dans la rue
Lunettes Prada, casquette Gucci
J'arrive tout en noir comme un gothique
Je suis à Milan, je fais du shopping
Je suis conscient qu'elle m'a sauvé, la musique
Je fais des concerts, j'adore ma vie (khey)
Mais j'aurais pu finir dans l'oubli (khey)
En Provence, j'ai garé la Jeep
Grandi dans la misère, dans les taudis
Italien, togolais et marocain
Tu parles en kill' mais tu parles à qui?
J'ai vendu de la merde pour la musique
Fais-le quand il n'y a que des camés, des caméras
Je repense à la misère dans une Panamera
Jusqu'en Italie, fuck la police
J'ai trop vu la merde, je ne suis plus naïf
Tout parle à la maman, pas de cataleya (ah)
Pas de cataleya (ah)
Ah, couple, couple
Sur la plage de l'Aquitaine, je mettais mes chaussures
Putain, putain, ils me regardent dans les yeux, les méduses
Je connaissais un petit malin, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin
Ah, couple, couple
Sur la plage de l'Aquitaine, je mettais mes chaussures
Putain, putain, ils me regardent dans les yeux, les méduses
Je connaissais un petit malin, ah-ah, Lupin-Lupin
Ah, Lupin-Lupin