song lyrics / Ray Charles / Bewitched translation  | FRen Français

Bewitched translation into French

Performers Ray CharlesElla Fitzgerald

Bewitched song translation by Ray Charles official

Translation of Bewitched from English to French

Après un litre entier de brandy
Comme une marguerite, je suis éveillé
Sans bromo-seltzer à portée de main
Je ne tremble même pas

Les hommes ne sont pas une nouvelle sensation
Je pense que je m'en suis plutôt bien sorti
Mais cette imitation de demi-pinte
M'a mis sur les nerfs

Je suis à nouveau sauvage, à nouveau séduite
Une enfant à nouveau, minaudant et gémissant
Ensorcelée, dérangée et perplexe - suis-je

Je ne pouvais pas dormir et je ne voulais pas dormir
Quand l'amour est venu et m'a dit, je ne devrais pas dormir
Ensorcelée, dérangée et perplexe - suis-je

J'ai perdu mon cœur, mais qu'importe
Il est froid, je suis d'accord
Il peut rire, mais j'aime ça
Bien que le rire soit sur moi

Je lui chanterai, chaque printemps pour lui
Et j'attends, le jour où je m'accrocherai à lui
Ensorcelée, dérangée et perplexe - suis-je

Il est un imbécile et je le sais
Mais un imbécile peut avoir ses charmes
Je suis amoureuse et je le montre
Comme un bébé dans les bras

L'amour est la même vieille triste sensation
Dernièrement, je n'ai pas dormi une seconde
Depuis que cette imitation de demi-pinte
M'a mis sur les nerfs

J'ai beaucoup péché, je suis méchante
Mais je suis comme une douce dix-sept ans
Ensorcelée, dérangée et perplexe - suis-je

Je lui chanterai, chaque printemps pour lui
Et j'adore le pantalon qui lui colle
Ensorcelée, dérangée et perplexe - suis-je

Quand il parle, il cherche
Des mots pour se libérer de sa poitrine
En parlant horizontalement, il est à son meilleur

Encore vexée, encore perplexe
Dieu merci, je peux être à nouveau sursexuée
Ensorcelée, dérangée et perplexe - suis-je

Enfin sage, mes yeux enfin,
Te réduisent à ta taille enfin
Ensorcelée, dérangée et perplexe - plus maintenant

J'ai beaucoup brûlé, mais j'ai beaucoup appris
Et maintenant tu es fauché, alors tu as beaucoup gagné
Ensorcelée, dérangée et perplexe - plus maintenant

Je ne pouvais pas manger, j'étais dyspeptique
La vie était si dure à supporter
Maintenant mon cœur est antiseptique
Depuis que tu as déménagé de là

Romance, finis. ta chance, finis.
Ces fourmis qui ont envahi mon pantalon, finis.
Ensorcelée, dérangée et perplexe - plus maintenant
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, O/B/O DistroKid, Royalty Network, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Bewitched translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid