song lyrics / Rasputina / Sweet Sister Temperance translation  | FRen Français

Sweet Sister Temperance translation into French

Performer Rasputina

Sweet Sister Temperance song translation by Rasputina

Translation of Sweet Sister Temperance from English to French

{Douce Sœur Tempérance}

Douce Sœur Tempérance
Elle est l'innocence avec son cœur de marbre,
si éloquent dans son désespoir muet avec deux bandes lisses de cheveux roux.

Par un caprice de la fortune, elle s'est évanouie pendant la cuisson dans la cuisine,
bouleversant tous ses plans aérés,
pour grands et petits, et tout ce qui est entre-deux;
pour le bonheur futur dans un nœud de violettes sur le terrain bleu,
pour sa gloire et son pouvoir, qu'elle a trouvé à sa dernière heure,
Grands et petits, et tous les entre-deux.

Douce Sœur Tempérance
Elle est l'innocence avec son cœur de marbre,
si éloquent dans son désespoir muet avec deux bandes lisses de cheveux roux.

On peut voir la conséquence de son interminable pénitence vertueuse
dans une lettre écarlate ou une larme d'appel d'offre, dans deux bandes lisses de cheveux roux.

«Pauvre défaite, je», dit-elle, «Gardez vivace ma mémoire."
«Pauvre défaite, je», dit-elle, «Gardez vivace ma mémoire."

Nous l'avons enterré dans le jardin, plus beau que jamais
D'une merveilleuse propreté, montrant dans les carrés de diamants.
Elle nous a ravi, doucement capturé par un attendrissement.
Les fleurs de plus en plus sauvage. Nous marchions sur un chemin au clair de lune,
En paires silencieux. (Refrain. ..)

La maison est si loin de la maison.
Translation credits : translation added by Little-Doll and corrected by Little-Doll

Comments for Sweet Sister Temperance translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid