song lyrics / Randy Newman / The Man I Love translation  | FRen Français

The Man I Love translation into French

Performers Randy NewmanGeorge GershwinLedisi

The Man I Love song translation by Randy Newman official

Translation of The Man I Love from English to French

Quand la douce lune commence à briller,
Chaque nuit je rêve un petit rêve,
Et bien sûr, le Prince Charmant est le thème,
Le lui pour moi.
Bien que je réalise aussi bien que toi
Il est rare qu'un rêve devienne réalité,
Pour moi c'est clair
Qu'il apparaîtra.

Un jour il viendra,
L'homme que j'aime
Et il sera grand et fort,
L'homme que j'aime
Et quand il viendra vers moi
Je ferai de mon mieux pour le faire rester.

Il me regardera et sourira
Je comprendrai,
Et en peu de temps,
Il prendra ma main,
Et bien que cela semble absurde,
Je sais que nous ne dirons pas un mot.

Peut-être que je le rencontrerai dimanche
Peut-être lundi, peut-être pas,
Je suis toujours sûre de le rencontrer un jour
Peut-être que mardi sera mon jour de bonnes nouvelles.

Il construira une petite maison
Juste pour deux,
D'où je ne partirai jamais,
Qui le ferait, et toi ?
Et donc par-dessus tout
J'attends l'homme que j'aime.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, TuneCore Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for The Man I Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid