song lyrics / Rachel Platten / Fight Song translation  | FRen Français

Fight Song translation into French

Performer Rachel Platten

Fight Song song translation by Rachel Platten official

Translation of Fight Song from English to French

Comme un petit bateau
Sur l'océan
Qui envoie des grosses vagues
En action
Genre comment un seul mot
Peut ouvrir un cœur
J'ai peut être qu'une seule allumette
Mais je peux faire une explosion

Et toute ces choses que je n'ai pas dites
Boule de destruction dans mon cerveau
Je vais les crier ce soir
Est ce que tu peux entendre ma voix cette fois-ci

C'est ma chanson de combat
Ma chanson de je reprends le contrôle de ma vie
Ma chanson de je prouve que j'ai raison
Mon électricité c'est allumée
À partir de maintenant je serai forte
Je vais écouter ma chanson de combat
Et je m'en fiche si personne d'autre y croit
Car j'ai toujours beaucoup de combats en moi

Je perds des amis et je chasse le sommeil
Tout le monde est inquiet à mon sujet
Trop profondément
Ils disent que j'y suis trop profondément (trop profondément)
Et ça fait deux ans que la maison me manque
Mais il y a un feu qui brûle dans mes os
J'y crois encore
Ouais, j'y crois encore

Et toute ces choses que je n'ai pas dites
Boule de destruction dans mon cerveau
Je vais les crier ce soir
Est ce que tu peux entendre ma voix cette fois-ci

C'est ma chanson de combat
Ma chanson de je reprends le contrôle de ma vie
Ma chanson de je prouve que j'ai raison
Mon électricité c'est allumée
À partir de maintenant je serai forte
Je vais écouter ma chanson de combat
Et je m'en fiche si personne d'autre y croit
Car j'ai toujours beaucoup de combats en moi

Beaucoup de combats en moi

Comme un petit bateau
Sur l'océan
Qui envoie des grosses vagues
En action
Genre comment un seul mot
Peut ouvrir un cœur
J'ai peut être qu'une seule allumette
Mais je peux faire une explosion

C'est ma chanson de combat
Ma chanson de je reprends le contrôle de ma vie
Ma chanson de je prouve que j'ai raison
Mon électricité c'est allumée
À partir de maintenant je serai forte (je serai forte)
Je vais écouter ma chanson de combat
Et je m'en fiche si personne d'autre y croit
Car j'ai toujours beaucoup de combats en moi

Car j'ai toujours beaucoup de combats en moi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Fight Song translation

Name/Nickname
Comment
#2 gracy7
13/05/2016 at 23:14:59
wow thanks for high school
#1 Cora
03/10/2015 at 15:59:37
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid