Translation of Heimweh from German to Thai
ฮะ-อา-อา-โอ-อา-อา
โอ้โฮ
ตาข้างหนึ่งหัวเราะ ตาอีกข้างร้องไห้
ฉันกำลังเดินทาง แต่ครอบครัวของฉันอยู่คนเดียว
บอกฉันที เมื่อไหร่ฉันจะได้อยู่กับเธออีกครั้ง?
เมื่อไหร่ฉันจะได้กอดเธออย่างไร้กังวล?
แต่อย่าบอกฉันเลยว่าสุดท้ายแล้วทั้งหมดนี้ไม่มีค่าอะไร
ฉันแค่อยากให้เธอไม่เติบโตมาเหมือนฉัน
พวกเขามีทุกอย่าง แต่ฉันไม่มีอะไรเลย
วันนี้ฉันมีทุกอย่าง แต่ฉันก็ยังกลัว (ใช่)
เพราะสิ่งที่ฉันต้องการ ฉันก็เอามาเอง (เอามาเอง)
ตั้งแต่เด็กเราก็ชินกับการแย่งทางที่ไฟแดง
ฉันต้องไป บอกฉันทีว่าฉันควรทำอะไรที่นี่?
เครียดมากเกินไป ฉันต้องไปจากที่นี่ (อา)
เดินทางไปทุกที่ แต่ไม่มีที่ไหนเป็นบ้าน ฉันคิดถึงบ้าน, ฮาบิบิ
(คิดถึงบ้าน, ฮาบิบิ)
ทุกที่ที่ฉันมองไป มีคนอยู่ แต่ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก, ฮาบิบิ
(ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่)
ทุกที่พวกเขาแสดงความรักให้เธอ
แต่ในตัวพวกเขามีปีศาจ, ฮาบิบิ
(ปีศาจ, ฮาบิบิ)
อยู่ที่นี่และที่นั่นเสมอ แต่ไม่มีที่ไหนเป็นบ้าน ฉันคิดถึงบ้าน, ฮาบิบิ
(เฟโร) ตาข้างหนึ่งหัวเราะ ตาอีกข้างร้องไห้
วันนี้ห้องโถงเต็มไปด้วยคน แต่แม่อยู่คนเดียว (คนเดียว)
ฉันไม่มีผมขาว แต่ที่บ้านหิมะตก (หิมะตก)
และรู้ว่าในทุกวันใหม่ ไม่มีอะไรที่นี่จะคงอยู่
ดังนั้นไปกับใครก็ได้ที่เธอต้องการ แต่ได้โปรดอย่ามากับฉัน
ฉันไม่ได้ออกไปเพื่อหลงทางข้างนอก (หลงทางข้างนอก)
ฉันมีเป้าหมายที่นี่ และนั่นคือแผนของฉัน (นั่นคือแผนของฉัน)
และอธิษฐานทุกวันให้มันสำเร็จ, อินชัลลอฮ์
ฉันกำลังเดินทางไปทุกที่อีกครั้ง และเข็มนาฬิกากำลังหมุน, ใช่, ฮาบิบิ
และถ้าฉันต้องกลับไป
ฉันคิดว่ามันคงสายเกินไปแล้ว, ใช่, ฮาบิบิ (อา)
เดินทางไปทุกที่ แต่ไม่มีที่ไหนเป็นบ้าน ฉันคิดถึงบ้าน, ฮาบิบิ
(คิดถึงบ้าน, ฮาบิบิ)
ทุกที่ที่ฉันมองไป มีคนอยู่ แต่ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก, ฮาบิบิ
(ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่)
ทุกที่พวกเขาแสดงความรักให้เธอ
แต่ในตัวพวกเขามีปีศาจ, ฮาบิบิ
(ปีศาจ, ฮาบิบิ)
อยู่ที่นี่และที่นั่นเสมอ แต่ไม่มีที่ไหนเป็นบ้าน ฉันคิดถึงบ้าน, ฮาบิบิ, ใช่
(อา, ฉันคิดถึงบ้าน, ฮาบิบิ)
(อา-อา-อา-อา, เฮ้)