Translation of QUE NO SALGA LA LUNA (Cap.2: Boda) from Spanish to German
(Lass die Wache herunter)
Was für ein Glück ich hatte
An dem Tag, als ich sie fand
Das Zeichen war auf Messerspitze
Cousine, an der Wand
Das Zeichen war auf Messerspitze
Cousine, an der Wand (eh)
Wie die Blätter eines Messers
Leuchteten ihre Augen, als ich ihr den Ring gab
(Leuchteten ihre Augen)
(Leuchteten ihre Augen)
Leuchteten ihre Augen
(Leuchteten ihre Augen)
(Leuchteten ihre Augen)
Ihre Augen leuchteten
(Leuchteten ihre Augen)
Wenn jemand hier Einwände hat
Soll er nicht sprechen
(Die Braut soll es nicht hören)
(Der Mond soll nicht aufgehen, er hat keinen Grund
Er hat keinen Grund, er hat keinen Grund)
Mit deinen kleinen Augen, Cousine, werde ich mich erleuchten
(Der Mond soll nicht aufgehen, er hat keinen Grund
Er hat keinen Grund, er hat keinen Grund)
Mit deinen kleinen Augen, Cousine, werde ich mich erleuchten
(Der Mond soll nicht aufgehen, er hat keinen Grund
Er hat keinen Grund, er hat keinen Grund)
In deinen kleinen Augen, Cousine, werde ich mich erleuchten
Mal sehen, mal sehen, mal sehen
Zeig mir das
Wie es glänzt!
Meine Güte, wie hübsch!
Diamanten, jetzt ja
Mit Diamanten, ich mag es
Wie schön meine Braut aussieht, sie sieht aus wie ein Thron! (Königin!)
Gekrönt mit Diamanten und mit Perlen und Gold
Gekrönt mit Diamanten und mit Perlen und Gold
(Ob sie will oder nicht, sie wird bei mir sein, bis sie stirbt)
Mit Silbernägeln, mit Silbernägeln
Ohne ein Wort hat sie mir geschworen, dass sie für mich sterben würde
Ohne ein Wort hat sie mir geschworen, dass sie für mich sterben würde
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das
Ein Gebet zur Jungfrau von Merced
Das Feuer erlosch durch ihre Küsse
Das Feuer erlosch durch ihre Küsse
Wenn jemand hier Einwände hat
Soll er nicht sprechen
(Die Braut soll es nicht hören)
(Der Mond soll nicht aufgehen, er hat keinen Grund
Er hat keinen Grund, er hat keinen Grund)
Mit deinen kleinen Augen, Cousine, werde ich mich erleuchten
(Der Mond soll nicht aufgehen, er hat keinen Grund
Er hat keinen Grund, er hat keinen Grund)
Mit deinen kleinen Augen, Cousine, werde ich mich erleuchten
(Der Mond soll nicht aufgehen, er hat keinen Grund
Er hat keinen Grund, er hat keinen Grund)
In deinen kleinen Augen, Cousine, werde ich mich erleuchten