song lyrics / REO Speedwagon / Can't Fight This Feeling translation  | FRen Français

Can't Fight This Feeling translation into French

Performer REO Speedwagon

Can't Fight This Feeling song translation by REO Speedwagon official

Translation of Can't Fight This Feeling from English to French

Je n'suis plus capable de lutter contre cette sensation
Mais quand même, j'ai peur de la laisser couler
Ce qui a commencé comme une amitié est devenue plus puissante
J'aimerais simplement trouver la force d'en faire preuve

Je me dis que j'peux pas attendre indéfiniment
J'ai dit que ma peur est insensée
Parce que je me sens si sûr quand on est ensemble
T'as donné une direction à ma vie
Avec toi, je vois tout si clairement

Et même en errant
Je te garde toujours dans mon champ de vision
T'es comme une chandelle dans la fenêtre
Pendant une nuit d'hiver froide et sombre
Et je m'en approche bien plus que je m'en aurais cru capable

Je n'suis plus capable de lutter contre cette sensation
J'ai oublié la cause pour laquelle je me battais
C'est l'heure de diriger ce navire revs la rive
Et de jeter nos rames, pour de bon

Je n'suis plus capable de lutter contre cette sensation
J'ai oublié la cause pour laquelle je me battais
Et si je dois ramper sur ton plancher
Ou bien rentrer en enfonçant ta porte
Chérie, je n'suis plus capable de lutter contre cette sensation

Ma vite a été un tourbillon depuis notre rencontre
Je cours en rond dans mon propre esprit
Et j'ai toujours l'impression de te suivre, chérie
Parce que tu m'emmènes vers ces endroits
Que je n'aurais jamais pu trouver seul

Et même en errant
Je te garde toujours dans mon champ de vision
T'es comme une chandelle dans la fenêtre
Pendant une nuit d'hiver froide et sombre
Et je m'en approche bien plus que je m'en aurais cru capable

Je n'suis plus capable de lutter contre cette sensation
J'ai oublié la cause pour laquelle je me battais
C'est l'heure de diriger ce navire revs la rive
Et de jeter nos rames, pour de bon

Je n'suis plus capable de lutter contre cette sensation
J'ai oublié la cause pour laquelle je me battais
Et si je dois ramper sur ton plancher
Ou bien rentrer en enfonçant ta porte
Chérie, je n'suis plus capable de lutter contre cette sensation
Ooh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Can't Fight This Feeling translation

Name/Nickname
Comment
Other REO Speedwagon song translations
Take It On The Run
Can't Fight This Feeling (Spanish)
Keep on Loving You (Italian)
Keep on Loving You
Keep on Loving You (Japanese)
Keep on Loving You (Portuguese)
Take It On The Run (Spanish)
Keep on Loving You (German)
Keep on Loving You (Spanish)
Roll with the Changes (German)
Roll with the Changes (Spanish)
Roll with the Changes
Roll with the Changes (Indonesian)
Roll with the Changes (Italian)
Roll with the Changes (Korean)
Roll with the Changes (Portuguese)
Roll with the Changes (Thai)
Roll with the Changes (Chinese)
Time For Me To Fly (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid