song lyrics / REO Speedwagon / Can't Fight This Feeling translation  | FRen Français

Can't Fight This Feeling translation into German

Performer REO Speedwagon

Can't Fight This Feeling song translation by REO Speedwagon official

Translation of Can't Fight This Feeling from English to German

Ich kann dieses Gefühl nicht länger bekämpfen
Und doch habe ich Angst, es zuzulassen
Was als Freundschaft begann, ist stärker geworden
Ich wünschte nur, ich hätte die Kraft, es zu zeigen

Ich sage mir, dass ich es nicht ewig aushalten kann
Ich sagte, es gibt keinen Grund für meine Angst
Denn ich fühle mich so sicher, wenn wir zusammen sind
Du gibst meinem Leben eine Richtung
Du machst alles so klar

Und selbst wenn ich wandere
Behalte ich dich im Auge
Du bist eine Kerze im Fenster
In einer kalten, dunklen Winternacht
Und ich komme dir näher als ich je gedacht hätte

Und ich kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfen
Ich habe vergessen, wofür ich gekämpft habe
Es ist an der Zeit, das Schiff ans Ufer zu bringen
Und die Ruder wegzuwerfen, für immer

Denn ich kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfen
Ich habe vergessen, wofür ich angefangen habe zu kämpfen
Und wenn ich auf dem Boden kriechen muss
Komme ich durch deine Tür gestürzt
Baby, ich kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfen

Mein Leben ist wie ein Wirbelwind, seit ich dich gesehen habe
Ich drehe mich im Kreis in meinem Kopf
Und es scheint immer, dass ich dir folge, Mädchen
Denn du bringst mich an die Orte
Die ich alleine nie finden würde

Und selbst wenn ich wandere
Behalte ich dich im Auge
Du bist eine Kerze im Fenster
In einer kalten, dunklen Winternacht
Und ich komme dir näher als ich je gedacht hätte

Und ich kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfen
Ich habe vergessen, wofür ich gekämpft habe
Es ist an der Zeit, das Schiff ans Ufer zu bringen
Und die Ruder wegzuwerfen, für immer

Denn ich kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfen
Ich habe vergessen, wofür ich angefangen habe zu kämpfen
Und wenn ich auf dem Boden kriechen muss
Komme ich durch deine Tür gestürzt
Baby, ich kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfen
Ooh
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Can't Fight This Feeling translation

Name/Nickname
Comment
Other REO Speedwagon song translations
Take It On The Run
Can't Fight This Feeling (Spanish)
Keep on Loving You (Italian)
Keep on Loving You
Keep on Loving You (Japanese)
Keep on Loving You (Portuguese)
Take It On The Run (Spanish)
Can't Fight This Feeling
Keep on Loving You (German)
Keep on Loving You (Spanish)
Roll with the Changes (German)
Roll with the Changes (Spanish)
Roll with the Changes
Roll with the Changes (Indonesian)
Roll with the Changes (Italian)
Roll with the Changes (Korean)
Roll with the Changes (Portuguese)
Roll with the Changes (Thai)
Roll with the Changes (Chinese)
Time For Me To Fly (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid