song lyrics / RED / Break Me Down translation  | FRen Français

Break Me Down translation into French

Performer RED

Break Me Down song translation by RED

Translation of Break Me Down from English to French

{Brise-moi}

Un long jour seul
Le vide est si réel
Je n'ai jamais de paix dans mon esprit,
Fuyant ce que je ne peux chanter
Et il n'y a nulle part où se cacher
Se tourner et faire face à ces mensonges vides,
Tout seul, le cœur retourné
Essayant de trouver

Brise-moi pour remplacer cette peur en moi,
Prends ce néant en moi,
Je veux me battre,
Je veux briller, je veux m'élever,
Brise-moi

J'essaie de me trouver
Je trouve l'étranger pris au piège à l'intérieur,
Et je prendrai un pas loin de plus
Du visage que j'avais l'habitude de reconnaître,
Des ombres familières s'enfermant,
Suffocant de peur,
Tu as tué une vie, les yeux à découvert

J'essais de trouver,
Me briser
Remplacer cette peur à l'intérieur
Prenez ce néant en moi
Je veux combattre
Je veux briller
Je veux m'élever
Me briser

Brise-moi pour remplacer cette peur en moi,
Prends ce néant en moi,
Je veux me battre,
Je veux briller, je veux m'élever,
Brise-moi


Brise-moi
Je veux combattre
Je veux briller
Je veux m'élever
Brise-moi[répéter]

Brise-moi !
Translation credits : translation added by alex3810 and corrected by Lousia

Comments for Break Me Down translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid