song lyrics / RED / Of These Chains translation  | FRen Français

Of These Chains translation into French

Performer RED

Of These Chains song translation by RED

Translation of Of These Chains from English to French

{De ces chaînes}

Donc voilà nous sommes à la fin maintenant
Je dois partir
Mais je veux seulement être avec toi

Je n'ai jamais demander à être celui-là
À être libéré
Un autre masque que tu portais que seul moi pouvait voir

Laisse moi te prendre quand je m'en vais
Quand je m'en vais
Je ne veux pas faire ça tout seul
Tout seul

Je me libère
Mais de ces chaînes...
Oh laissez celle-la rester
Laisse moi te prendre quand je m'en vais

Je peux encore te sentir ici
Maintenant, depuis cette cage
Chaque lien,une autre pièce de toi
Que j'ai sauvé

Je suis libre d'ouvrir la porte
De ce que j'étais avant
Mais si je me libère de ces chaînes
Maintenant, est-ce que je vais partir à la dérive ?
Puis-je juste tenir le coup ?

Laisse moi te prendre quand je m'en vais
Quand je m'en vais
Je ne veux pas faire ça tout seul
Tout seul

Je me libère
Mais de ces chaînes...
Oh laissez celle-là rester
Laisse moi te prendre quand je m'en vais

Cette chanson fait référence à la mort chrétienne, où au moment de mourir, la personne est remplie de doutes: c'est une libération de l'âme certes, mais elle ne veut pas perdre ses souvenirs d'avant et particulièrement ses proches dans ce dernier voyage
Translation credits : translation added by Adashi

Comments for Of These Chains translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid