song lyrics / Queen Latifah / I Know Where I've Been translation  | FRen Français

I Know Where I've Been translation into French

Performer Queen Latifah

I Know Where I've Been song translation by Queen Latifah official

Translation of I Know Where I've Been from English to French

Il y a une lumière dans l'obscurité
Bien que la nuit soit noire comme ma peau
Il y a une lumière qui brille fort, me montrant le chemin
Mais je sais d'où je viens

Il y a un cri au loin
C'est une voix qui vient du plus profond de moi
Il y a un cri qui demande pourquoi
Je prie pour que la réponse soit devant, ouais
Parce que je sais d'où je viens

Il y a une route que nous avons parcourue
Perdu tant de gens en chemin
Mais les richesses seront abondantes
Vaut le prix, le prix que nous avons dû payer
Il y a un rêve (rêve) avec l'avenir

Il y a une lutte que nous n'avons pas encore gagnée
Et il y a de la fierté dans mon cœur
Parce que je sais où je vais, oui je le sais
Et je sais d'où je viens, ouais

Il y a une route (il y a une route) que nous devons parcourir (que nous devons parcourir)
Il y a une promesse (il y a une promesse) que nous devons faire (que nous devons faire)
Mais les richesses (oh, mais les richesses) seront abondantes
(Les richesses seront abondantes, ouais)
Vaut le risque (vaut le risque) et les chances que nous prenons (et les chances que nous prenons)
Il y a un rêve, ouais, ouais, ouais, ouais avec l'avenir
Il y a une lutte (lutte) que nous n'avons pas encore gagnée (que nous n'avons pas encore gagnée)
Utilise cette fierté (fierté) dans nos cœurs (dans nos cœurs)
Pour nous élever (nous élever) jusqu'à demain (ooh)
Parce que rester immobile serait un péché
Je le sais, je le sais, je sais où je vais
Le Seigneur sait, je sais
D'où je viens
(Sais d'où je viens)
Je rends grâce à mon Dieu
Parce que je sais d'où je viens, ouais, ouais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for I Know Where I've Been translation

Name/Nickname
Comment
Other Queen Latifah song translations
Oh Happy Day (Spanish)
Walk The Dinosaur (German)
Walk The Dinosaur (Spanish)
Walk The Dinosaur (Italian)
Walk The Dinosaur (Portuguese)
Walk The Dinosaur (Indonesian)
Walk The Dinosaur (Korean)
Walk The Dinosaur (Thai)
Walk The Dinosaur (Chinese)
Oh Happy Day (Indonesian)
Oh Happy Day (Korean)
Oh Happy Day (Thai)
Oh Happy Day (Chinese)
Big, Blonde and Beautiful (German)
Big, Blonde and Beautiful (Spanish)
Big, Blonde and Beautiful
Big, Blonde and Beautiful (Italian)
Big, Blonde and Beautiful (Portuguese)
Oh Happy Day (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid