song lyrics / Queen / Under Pressure translation  | FRen Français

Under Pressure translation into Japanese

Performers QueenDavid Bowie

Under Pressure song translation by Queen official

Translation of Under Pressure from English to Japanese

Mm-noom-ba-deh
Doom-boom-ba-beh
Doo-boo-boom-ba-beh-beh

プレッシャーが俺にのしかかる
君にものしかかる だれも頼んでなんていないのに
プレッシャーの中で建物が崩壊し
家族は二つに引き裂かれ 人々は路頭に迷う
Mm-ba-ba-beh, mm-ba-ba-beh
Dee-day-da, ee-day-da
大丈夫さ

この世の中がについて知ることは恐ろしい
俺の仲間たちが「ここから出してくれ」と叫ぶのを目にする
明日はもっと良くなることを祈る
プレッシャーがのしかかる 路頭に迷う人々に

Da-da-da, mm-mm
Da-da-da-ba-bum
分かった

馬鹿なことをして 頭を抱える
こんな時はとことんついてない
Ee-doh-ba-buh, ee-da-ba-ba-bop
Mm-bo-bop, beh-lup
路頭に迷う人々 ee-da-dee-da-day
路頭に迷う人々 ee-da-dee-da-dee-da-dee-da

この世の中がについて知ることは恐ろしい
俺の仲間たちが「ここから出してくれ」と叫ぶのを目にする
明日はもっと良くなることを祈る
プレッシャーがのしかかる 路頭に迷う人々に

見えないふりをして全てから目を背ける
答えをうやむやにしてもうまくいかない
愛について考え続けるけど それはボロボロだ
どうして どうして どうして?

プレッシャーの下で狂ったように笑う 俺らはおかしくなってる

もう一度俺たちにチャンスを与えてみないか?
もう一度愛にチャンスを与えてみないか?
愛を与えないか 愛を与えて 愛を与えて 愛を与えて
愛を与えて 愛を与えて 愛を与えて 愛を与えて

愛って言葉は古臭くて
愛は育まなくてはならない
夜の闇の淵にいる人々
そして愛は変える
自分たちを大切にするやり方を
これが俺たちが踊る最後のダンスだ
これが俺たちが踊る最後のダンスだ
これが真の俺たちさ

プレッシャーの下で
プレッシャーの下で
プレッシャー
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Under Pressure translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid