song lyrics / Professor Green / Jungle translation  | FRen Français

Jungle translation into French

Performers Professor GreenMaverick Sabre

Jungle song translation by Professor Green official

Translation of Jungle from English to French

Je ne vois aucun intérêt à vivre la vie de cette manière, alors je prends juste ce que je peux trouver.
Je ne vois aucun intérêt à vivre la vie de cette manière,
Quand tu es ici dans cette jungle
C'est sauvage par ici, tu ne veux pas passer une nuit par ici.
Quand tu es ici dans cette jungle, il n'y a rien de bien par ici,
Les ennuis sont ce que tu trouves par ici.
Quand tu es ici dans cette jungle, dans cette jungle.
Tu es toujours pris dans cette lutte, dans cette jungle.
Mais tu continues à chercher des ennuis, tu aimes ?
Tu aimes quand les ennuis viennent à toi, à toi, à toi.

Bienvenue à Hackney
Un endroit où je pense que quelqu'un a joué à Jumanji.
Un manoir où les hommes sont comme des animaux,
Et ils te dévoreront comme ils dévorent de la nourriture.
Des chats avec des griffes qui poignarderont un jeune, agiront mal et recevront une gifle ou deux.
Nous n'applaudissons pas le succès, tout ce que nous applaudissons ce sont les outils.
Londres n'est pas cool à traverser où les chasseurs prient,
Cherchant le déjeuner aujourd'hui,
Et tes chaînes ressemblent à des fruits frais pour un singe affamé.
Ils te mangeront, puis en riront comme le font les hyènes,
Alors contente-toi de passer en coup de vent, comme le font les guépards ou sois un morceau de nourriture.

Quand tu es ici dans cette jungle.
C'est sauvage par ici, tu ne veux pas passer une nuit par ici.
Quand tu es ici dans cette jungle, il n'y a rien de bien par ici,
Les ennuis sont ce que tu trouves par ici.
Quand tu es ici dans cette jungle, dans cette jungle.
Tu es toujours pris dans cette lutte, dans cette jungle.
Mais tu continues à chercher des ennuis, tu aimes ?
Tu aimes quand les ennuis viennent à toi, à toi, à toi.

C'est le chaos au milieu des conflits ici,
Il y a des enfants avec des bâtons et des couteaux ici.
C'est l'excitation ici, nous ne connaissons rien d'autre ;
C'est juste la vie ici, la vie telle que nous la connaissons depuis jeunes, la manière dont on nous l'a montrée.
Empilés piégés dans des appartements où nos portes d'entrée ne donnent pas sur la rue.
Dieu, la police tourne en rond dans des voitures, déplaçant des criminels en liberté, c'est dur,
De ne pas penser que les quartiers sont juste une prison sans les barreaux.
La jalousie est ce que le fromage apporte, pour le fromage tout est permis,
Assez bas pour voler des jeunes mariés pour leurs alliances.
Chaque jour c'est la guerre, jamais d'avertissement,
La violence est la seule façon de régler les choses, chaque jour c'est la haine,
L'argent que je gagne, jaloux parce que je passe à de meilleures choses,
Chaque jour c'est la bagarre, roulant dans la nuit maintenant.
Tout ce que tu fais c'est regarder tout le monde aller loin, tu dis que la vie est dure
Quand tu es ici dans cette jungle.
C'est sauvage par ici, tu ne veux pas passer une nuit par ici.
Quand tu es ici dans cette jungle, il n'y a rien de bien par ici,
Les ennuis sont ce que tu trouves par ici.
Quand tu es ici dans cette jungle, dans cette jungle.
Tu es toujours pris dans cette lutte, dans cette jungle.
Mais tu continues à chercher des ennuis,
Tu aimes quand les ennuis viennent à toi, à toi, à toi.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Bucks Music Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Jungle translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid