song lyrics / Prinz Pi / Du Bist translation  | FRen Français

Du Bist translation into French

Performer Prinz Pi

Du Bist song translation by Prinz Pi official

Translation of Du Bist from German to French

J'arrive comme Jimi, je pars comme Kurt
Avec un bang si fort que tout le monde l'entend
Ancien t-shirt Manowar, jeans troués
Les Chucks étaient blanches, elles sont grises, beaucoup de rock
Toujours avec Andrew d'Illinois, Indie-Base
Toujours avec mon entourage, Vinnie Chase
Étoile bleue de la jeunesse, fous accrochés
L'innocence reste assise à l'arrière du Mustang
Je vis la copie pirate du rêve américain
Je tourne mon propre film, j'écris ma propre chanson
Le cœur bat maniquement son propre rythme
Beaucoup reçus, beaucoup consommés, une aimée

Une aimée une aimée
Une aimée une aimée
Une aimée une aimée (une aimée une aimée)

Tu portes tes hauts talons et tes tatouages
Autour des épaules et du cou comme un foulard de soie
Je suis amoureux comme un garçon avec le ventre et en dessous
Je sais, sous ta robe attendent des milliers de merveilles
Mes parents m'ont averti, mes amis ont maudit
Mais l'écriture sur ton dos est mon livre sacré
Je suis la bête sauvage dans la lumière de tes yeux
J'ai la foi, mais je manque de preuves pour toi
Les nuits sont plus intenses que jamais vers la fin
Le temps n'a jamais été aussi lent qu'en attendant de te revoir
Au fond de la bouteille se trouve un lac plus profond
Qu'on ne le pense, quand on plonge, on voit l'amour
Mes lunettes de soleil sont collées à mon visage
L'aiguille de la boussole tourne loin du bon chemin
Mes jambes sont fatiguées des escaliers des femmes
Ils applaudissent toujours le clown souriant

Et tu es, tout pour moi, tout ce qui me fait peur
Ma balle d'argent, mon kryptonite et mon anthrax
Tu es ce que j'ai demandé au destin
La cartouche pour ma tête dans la chambre du fusil à pompe

Et tu es, tout pour moi, tout ce qui me fait peur
Ma balle d'argent, mon kryptonite et mon anthrax
Tu es, ce que j'ai demandé au destin
La cartouche pour ma tête dans la chambre du fusil à pompe

Si le whisky ne m'aide pas, je conduis la nuit sans lumière
À travers la banlieue, à la recherche de ce que tu n'es pas
Le SMS que je veux, tu ne l'as jamais envoyé
Sous le lampadaire, mon âme t'attend
Tes yeux ne mentent jamais, seule ta bouche est une voleuse
Qui a signé chaque coup avec ton sourire et ton baiser
Dans ton lit, je suis à l'abri des falaises du monde
Ma rébellion s'est écrasée sur tes lèvres
Tu es le générique de fin du film et je suis encore assis là
Tu es meilleure que tu ne le penses, même si tu ne l'aimes pas
Je sais, toutes tes histoires bizarres sont vraies
La journée était juste, ce n'était juste pas la bonne année
Ce que tu penses ou ressens, tu ne l'as jamais dit
Nous sommes allongés sur la couverture et je sens tes cheveux
Je suis chez moi où que tu sois, peu importe l'hôtel
Ton sombre sort dirige le temps, c'est pourquoi il passe si vite

Et tu es, tout pour moi, tout ce qui me fait peur
Ma balle d'argent, mon kryptonite et mon anthrax
Tu es ce que j'ai demandé au destin
La cartouche pour ma tête dans la chambre du fusil à pompe

Et tu es, tout pour moi, tout ce qui me fait peur
Ma balle d'argent, mon kryptonite et mon anthrax
Tu es, ce que j'ai demandé au destin
La cartouche pour ma tête dans la chambre du fusil à pompe

Mes doigts se souviennent de chaque cicatrice de toi
Tes yeux font perdre leur couleur aux choses
Tu m'apprends les merveilles que le monde m'a cachées
Depuis que le type avec les tablettes est descendu de la montagne
Les images sur ta peau sont la carte pour te trouver
Même si ton bus ne viendra jamais, je t'attends encore ici
La mélancolie est le blouson de cuir de mon club
Je le porte parce que le cuir prouve mes lignes
Tu es le logo de mon club, l'hymne des bons
La voix triste et fumeuse de la jeunesse
Le son de la nuit, le silence et l'aboiement d'un chien
Mieux vaut être un rebelle sans raison qu'un rebelle sans bouche!

Et tu es, tout pour moi, tout ce qui me fait peur
Ma balle d'argent, mon kryptonite et mon anthrax
Tu es ce que j'ai demandé au destin
La cartouche pour ma tête dans la chambre du fusil à pompe

Et tu es, tout pour moi, tout ce qui me fait peur
Ma balle d'argent, mon kryptonite et mon anthrax
Tu es, ce que j'ai demandé au destin
La cartouche pour ma tête dans la chambre du fusil à pompe
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Du Bist translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid