song lyrics / Prinz Pi / Angst translation  | FRen Français

Angst translation into English

Performers Prinz Pi1986zig

Angst song translation by Prinz Pi official

Translation of Angst from German to English

Do you know the fear of loneliness?
With the thoughts one has, one does not want to be alone
Do you know the fear of being among people?
Because they blind you
As friends, when you need one, you end up having none
Do you know the fear of your reflection?
Because it only shows this bad joke version
Of a standard you never meet
Do you know the fear of responsibility?
There are so many questions, but what's missing are the answers
Do you know the fear that the fear never passes
Until the moment you cross over through the light?
Do you know the fear that is so embarrassing to you in front of others
That you'd rather sit alone for days again?

I know all this too well
Sometimes it knocks me out for days
I just can't get up anymore
And sink deeper into the couch

Don't be afraid if you're falling right now
Yes, sometimes we have to jump to find ourselves again
Arms out if you're falling right now
In search of peace, jumping and flying, oh-oh-oh, oh-oh
Don't be afraid if you're falling right now, oh-oh-oh, oh-oh
And arms out until you learn to land

Do you know panic attacks that come at the worst moment?
And they press on the lungs like hard concrete
Do you know knees that are made of rubber
And this fear that you'll sink if you don't do something?
Do you know love when it's too strong
And the fear that the other doesn't feel the same, robbing you of sleep?
Do you know the fear of looking in the mirror?
Either you know this too or you will never understand

I know all this too well
I know it better than I want to
But maybe the world will stop trembling
And then my hands will be still too

Don't be afraid if you're falling right now
Yes, sometimes we have to jump to find ourselves again
Arms out if you're falling right now
In search of peace, jumping and flying, oh-oh-oh, oh-oh
Don't be afraid if you're falling right now, oh-oh-oh, oh-oh
And arms out until you learn to land

Because before the sun comes rain
And after darkness light
What a game, this life, play along

Don't be afraid if you're falling right now
Yes, sometimes we have to jump to find ourselves again
Arms out if you're falling right now
In search of peace, jumping and flying, oh-oh-oh, oh-oh
Don't be afraid if you're falling right now, oh-oh-oh, oh-oh
And arms out until you learn to land (learn to land, learn to land, learn to land)
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Angst translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid