song lyrics / Prinz Pi / Angst translation  | FRen Français

Angst translation into French

Performers Prinz Pi1986zig

Angst song translation by Prinz Pi official

Translation of Angst from German to French

Connais-tu la peur de la solitude ?
Avec les pensées que l'on a, on n'aime pas être seul
Connais-tu la peur d'être parmi les gens ?
Car ils nous aveuglent
Comme des amis, quand on en a besoin, on n'en a finalement aucun
Connais-tu la peur de ton reflet ?
Car il ne montre que cette mauvaise version de blague
D'un standard que l'on n'atteint jamais
Connais-tu la peur de la responsabilité ?
Il y a tant de questions, mais ce qui manque, ce sont les réponses
Connais-tu la peur que la peur ne passe jamais
Jusqu'au moment où l'on passe à travers la lumière ?
Connais-tu la peur qui te fait honte devant les autres
Au point que tu préfères rester seul pendant des jours ?

Je connais tout cela trop bien
Parfois, cela me met KO pendant des jours
Je n'arrive tout simplement pas à me relever
Et je m'enfonce plus profondément dans le canapé

N'aie pas peur si tu tombes en ce moment
Oui, parfois nous devons sauter pour nous retrouver
Les bras tendus si tu tombes en ce moment
À la recherche de la paix, sauter et voler, oh-oh-oh, oh-oh
N'aie pas peur si tu tombes en ce moment, oh-oh-oh, oh-oh
Et les bras tendus jusqu'à ce que tu apprennes à atterrir

Connais-tu les crises de panique qui arrivent au pire moment ?
Et elles pressent sur les poumons comme du béton dur
Connais-tu les genoux qui sont en caoutchouc
Et cette peur de sombrer si on ne fait rien ?
Connais-tu l'amour quand il est trop fort
Et la peur que l'autre ne ressente pas la même chose, qui te prive de sommeil ?
Connais-tu la peur de te regarder dans le miroir ?
Soit tu connais cela aussi, soit tu ne comprendras jamais

Je connais tout cela trop bien
Je connais cela mieux que je ne voudrais
Mais peut-être que le monde arrêtera de trembler
Et alors mes mains seront aussi immobiles

N'aie pas peur si tu tombes en ce moment
Oui, parfois nous devons sauter pour nous retrouver
Les bras tendus si tu tombes en ce moment
À la recherche de la paix, sauter et voler, oh-oh-oh, oh-oh
N'aie pas peur si tu tombes en ce moment, oh-oh-oh, oh-oh
Et les bras tendus jusqu'à ce que tu apprennes à atterrir

Car avant le soleil vient la pluie
Et après l'obscurité, la lumière
Quel jeu, cette vie, joue avec

N'aie pas peur si tu tombes en ce moment
Oui, parfois nous devons sauter pour nous retrouver
Les bras tendus si tu tombes en ce moment
À la recherche de la paix, sauter et voler, oh-oh-oh, oh-oh
N'aie pas peur si tu tombes en ce moment, oh-oh-oh, oh-oh
Et les bras tendus jusqu'à ce que tu apprennes à atterrir (apprendre à atterrir, apprendre à atterrir, apprendre à atterrir)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Angst translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid