song lyrics / Prinz / Can't Get It Back translation  | FRen Français

Can't Get It Back translation into French

Performer Prinz

Can't Get It Back song translation by Prinz official

Translation of Can't Get It Back from English to French

Les gens qui sont gentils avec moi sont aussi gentils avec tout le monde
Je finis presque par oublier cela
Si la vérité est cruelle
Alors les mensonges doivent être gentils
C'est pourquoi la gentillesse est un mensonge

Si je te disais que je t'aime, m'aimerais-tu en retour
Parce que je suis fatigué d'entendre des mensonges, j'en suis tellement fatigué
Tu sais vraiment que tu as volé mon cœur et je ne peux pas le récupérer
Avant je te poursuivais, maintenant je poursuis l'argent

Mais maintenant mon cœur se sent froid
Je ne sais plus comment aimer
Je me sens marqué par le passé
C'est pourquoi je ne sais plus comment faire confiance
Parce qu'une minute ils disent qu'ils t'aiment
Le lendemain ils te brisent le cœur
Et c'est pourquoi je me concentre sur la musique
Et c'est pourquoi je dois jouer intelligemment
(Et c'est pourquoi je dois jouer intelligemment)

Stressé, je travaille si dur parfois
Je me perds dans ce business
Le 25 décembre
Ne ressemblait même pas à Noël
Pour moi, c'était comme un jour normal
Je suis resté à l'intérieur pendant que j'écrivais ces vers
Qui me gardent sain d'esprit, c'est pourquoi je suis en vie
Et je ne suis pas laissé avec des cicatrices éternelles
Notre amour ressemblait à une grenade sur le point d'exploser comme Bruno Mars
Je me sens comme OneRepublic parce que chaque nuit je compte les étoiles
Tu auras besoin de plus qu'un GPS
Je suis sur tous leurs radars
Et je fais ce que je fais pour prouver mon point
Un jour je serai dans les charts
Retour, retour, retour
Parce que je suis fatigué d'entendre des mensonges
J'en suis tellement fatigué
Retour, retour, retour
Avant je te poursuivais
Maintenant je poursuis l'argent

Mais maintenant mon cœur se sent froid
Je ne sais plus comment aimer
Je me sens marqué par le passé
C'est pourquoi je ne sais plus comment faire confiance
Parce qu'une minute ils disent qu'ils t'aiment
Le lendemain ils te brisent le cœur
Et c'est pourquoi je me concentre sur la musique
Et c'est pourquoi je dois jouer intelligemment
(Et c'est pourquoi je dois jouer intelligemment)

À ceux qui ne croyaient pas en moi
Regardez juste ce que j'ai accompli
C'était comme si un million de haineux
S'étaient transformés en un million de streams
Des flux de sang, de sueur et de larmes
Pour que je réussisse dans cette scène musicale
Mais je ne peux toujours pas trouver ma femme, c'est triste
Mais j'espère que je trouverai ma reine
Et quand les temps deviennent durs
J'espère que tu seras là pour moi
Je ne sais plus rien de l'amour
Alors montre-moi comment c'est censé être
Le regard dans tes yeux noisette hein
Ils me fascinent
Le regard dans tes yeux noisette hein
Ils me fascinent
Retour, retour, retour
Parce que je suis fatigué d'entendre des mensonges
J'en suis tellement fatigué
Retour, retour, retour
Avant je te poursuivais
Maintenant je poursuis l'argent

Mais maintenant mon cœur se sent froid
Je ne sais plus comment aimer
Je me sens marqué par le passé
C'est pourquoi je ne sais plus comment faire confiance
Parce qu'une minute ils disent qu'ils t'aiment
Le lendemain ils te brisent le cœur
Et c'est pourquoi je me concentre sur la musique
Et c'est pourquoi je dois jouer intelligemment
(Et c'est pourquoi je dois jouer intelligemment)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Can't Get It Back translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid