Translation of Hey Joe from English to French
Hé Joe, où vas-tu avec ce pistolet à la main ?
Hé Joe, j'ai dit où vas-tu avec ce pistolet à la main ?
D'accord. Je descends pour tirer sur ma vieille dame
Tu sais, je l'ai surprise en train de traîner avec un autre homme
Ouais, je descends pour tirer sur ma vieille dame
Tu sais, je l'ai surprise en train de traîner avec un autre homme
Huh ! Et ce n'est pas cool
Uh, hé Joe, j'ai entendu dire que tu as tiré sur ta femme
Tu l'as abattue
Uh, hé Joe, j'ai entendu dire que tu as tiré sur ta vieille dame
Tu l'as abattue jusqu'au sol. Ouais !
Oui, je l'ai fait, je lui ai tiré dessus
Tu sais, je l'ai surprise en train de traîner
Traîner en ville
Uh, oui, je l'ai fait, je lui ai tiré dessus
Tu sais, j'ai surpris ma vieille dame en train de traîner en ville
J'ai sorti mon pistolet puis je lui ai tiré dessus !
D'accord
(Ah ! Hé Joe)
Tire-lui encore une fois dessus, bébé !
(Oo)
Ouais
(Hé Joe !)
Ah, creuse ça !
(Hé)
Ah ! Ah !
(Joe où vas-tu aller ?)
Oh, d'accord
Hé Joe, a dit maintenant
(Hé)
Uh, où vas-tu courir maintenant, où vas-tu courir ?
Ouais
(où vas-tu aller ?)
Hé Joe, j'ai dit
(Hé)
Où vas-tu courir
Maintenant, où vas-tu, où vas-tu aller ?
(Joe !)
Eh bien, creuse ça !
Je descends tout au sud, tout au sud
(Hé)
Tout au sud jusqu'au Mexique ! D'accord !
(Joe)
Je descends tout au sud
(Hé, Joe)
Tout en bas où je peux être libre !
(où vas-tu...)
Personne ne va me trouver, bébé !
(...aller ?)
Il n'y a pas de bourreau qui va
(Hé, Joe)
Il ne va pas mettre une corde autour de moi !
(Joe où vas-tu...)
Tu ferais mieux de le croire tout de suite !
(...aller ?)
Je dois y aller maintenant !
Hé, hé, hé Joe
(Hé Joe)
Tu ferais mieux de courir !
(où vas-tu...)
Au revoir tout le monde. Ow !
(...aller ?)
Hé, hé Joe, qu'est-ce que j'ai dit
(Hé.......................Joe)
Cours plus bas
(où vas-tu aller ?)