song lyrics / Ponto De Equilíbrio / Santa Kaya translation  | FRen Français

Santa Kaya translation into French

Performer Ponto De Equilíbrio

Santa Kaya song translation by Ponto De Equilíbrio official

Translation of Santa Kaya from Portuguese to French

Ô santa kaya, ô santa kaya, ô santa kaya
Ô santa kaya, ô santa kaya, ô santa kaya

Quand les noirs sont venus d'Afrique
Ils ont apporté une plante pour faire de la fumigation
Elle nettoyait le temple intérieur
En utilisant cette plante comme forme de prière
Et ainsi ils travaillaient avec la force de la terre,
Avec la mère nature en méditation
Elle est venue pour alléger le fardeau de l'esclavage
Elle est venue pour annoncer au milieu d'une confusion
Elle est venue pour alléger le fardeau de l'esclavage
Elle est venue pour conseiller au milieu d'une foule

Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui l'histoire est différente
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui nous sommes venus nous souvenir

Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui l'histoire est différente
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui nous sommes venus nous souvenir

Ils ont utilisé et abusé de toutes les manières
Et maintenant ils veulent lui mettre la faute
Ils ont utilisé et abusé de toutes les manières,
Et maintenant ils accusent l'herbe

Qui est née sur la terre, a grandi au soleil, a été récoltée à la lune
Qui est née sur la terre, a grandi au soleil, a été récoltée à la lune

S'ils ne savent pas l'utiliser,
Ce n'est pas de sa faute
S'ils ne savent pas l'utiliser,
Ce n'est pas de sa faute
Ô santa kaya
Ô santa kaya,
Ô santa kaya,
Ô santa kaya,
Ô santa kaya
Ô santa kaya,
Ô santa kaya
Ô santa kaya,
Ô santa kaya-ka
Ô santa kaya,
Ô santa kaya
Ô santa kaya, kaya, kaya, kaya,
Ô santa kaya, kaya, kaya, kaya,
Kaya, kaya, kaya, kaya,

C'est l'appel que je fais
Aux autorités,
Pour qu'elles ouvrent les yeux, sur son usage médicinal
C'est l'appel que je fais
Aux autorités,
Pour qu'elles ouvrent les yeux, sur son usage culturel
C'est l'appel que je fais
Aux autorités,
Pour qu'elles ouvrent les yeux, sur son usage cérémonial
Cérémonial, cérémonial, cérémonial
Cérémonial
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Santa Kaya translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid