song lyrics / Poets Of The Fall / Sleep translation  | FRen Français

Sleep translation into French

Performer Poets Of The Fall

Sleep song translation by Poets Of The Fall

Translation of Sleep from English to French

{Dors}

Entendre ton battement de coeur
Battre un rythme un frénétique
Et il n'est même pas encore 7h du matin
Tu ressens la course de l'affaiblissement douloureux
Tu ne peux aider à les montrer
Ensuite dépêche toi
Ou tu vas tomber en arrière et
Ils te contrôleront
Et tu as besoin de guérir la blessure derrière tes yeux
Des mots inconstant se bousculent dans ton esprit

Alors
Dors, chérie, laisse tes rêves affluer
Comme les vagues ou le doux feu, en toi tu es sauve
Dors, ma chérie, laisse tes inondations se précipiter
Et t'emporter vers une nouvelle matinée

Tu essayes comme tu pouvais
Tu essayes d'abandonner
Ca semble s'accrocher à la vitesse
C'est main dans ta main
Une ombre au-dessus de toi
Un mendiant d'âme dans ton visage
Ce n'est toujours pas un problème si tu n'écouteras pas
Si tu ne les laisserais pas te suivre
Tu as juste besoin de guérir
Fais de bons mensonges
Bouge et ne te retourne pas

Alors
Dors, chérie, laisse tes rêves affluer
Comme les vagues ou le doux feu, en toi tu es sauve
Dors, ma chérie, laisse tes inondations se précipiter
Et t'emporter vers une nouvelle matinée

Jour après jour
Des visions inconstantes désordonnées dans ta tête
Inconstantes, vicieuses
Dormant dans ton lit
En désordre dans ta tête
Inconstantes, vicieuses
Inconstantes, vicieuses

Dors, chérie, laisse tes rêves affluer
Comme les vagues ou le doux feu, en toi tu es sauve
Dors, ma chérie, laisse tes inondations se précipiter
Et t'emporter vers une nouvelle matinée
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for Sleep translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid